I prefer warm weather to the cold.

比起寒冷，我更喜欢温暖的天气。

Well, the first meteorologist had to weather a " birden" .

第一位气象学家必须经受住一只鸟的考验。

Perhaps you werert referring to weather.

或许你所指的不是天气。

California has been through it when it comes to weather.

谈到天气，加利福尼亚经历过大雪封山。

To weather the storm means to survive a difficult situation.

“To weather the storm”是说在困境中生存。

Still, many believe the U.S. economy is resilient enough to weather the storm.

许多人认为，美国经济能够抵抗暴风雨。

We love each other enough to be able to weather that.

我们足够爱对方，能挺过去。

And everything from waves to weather is hampering the search.

而天气阻碍了搜索。

And could it borrow those lessons to weather fears of a recession?

它能借鉴这些经验，抵御经济衰退的恐惧吗？

You need to weather the storm and experience the ups and downs.

你需要勇敢面对挑战，去经历起起落落。

People who live in Tornado Alley are used to weathering many storms!

住在“龙卷风走廊”的人们对于经受多次风暴已经习以为常！

And it's even had to weather some major disruptions to the business.

此外，店铺甚至不得不经受重大业务中断的考验。

So, if the stock market crashes, you might have to weather a financial storm.

所以，如果股市崩盘了，你可能要经历一场金融风暴。

And this personal rapport helped them to weather some difficult times in the alliance.

这种良好的私人关系帮助二人度过了日美联盟的困难时期。

They are packed with sensors to collect data related to weather, climate science and marine life.

它们装满了传感器，以收集与天气、气候科学和海洋生物有关的数据。

The speaker starts the response by saying the lecture is about evolutionary adaptation to weather conditions.

演讲者通过说演讲是关于适应天气条件开始了回答。

Well, the weather outside is frightful and I guess he didn't want to weather anymore criticism.

阿祖兹;外面的天气很可怕，我猜他不想再忍受批评了。

Henry Kissinger says he believes the Sino-US relationship has the ability to weather the current storm.

他相信中美两国能度过此次难关。

CNN chief climate correspondent Bill Weir traveled to Babcock Ranch which is designed to weather the weather.

CNN首席气候记者比尔·威尔前往巴布科克牧场，该牧场的设计初衷就是要抵御这种天气。

Medical doctors, going back to the days of ancient Greek civilization, have long connected disease to weather.

早在古希腊文明时期，医生们就将疾病与天气联系在一起。