This seems to violate the very laws of physics.

这似乎正好违背物理定律。

Do I have police permission to violate all speeding laws?

=-没错 -谁说的 当然不行？

The authority figure who has to violate a 15-year-old's privacy.

要去侵犯一个15岁孩子的隐私的权威人物。

That is its latest move to violate the former nuclear deal's terms.

这是该国违反前核协议的最新举措。

No one, and I mean no one, has a right to violate your privacy.

任何人，我是说任何人，都无权侵犯你的隐私。

Where Russia seeks to violate the interests of the United States, we will respond.

当俄罗斯试图侵犯美国的利益时，我们将予以回应。

Librarians could face criminal charges if they are found to have violated the law.

如果图书馆员被发现违反了法律，他们可能面临刑事指控。

Had he thought that the Dark Lord would be scared to violate his tomb?

他难道以为黑魔王会害怕亵渎他的坟墓吗？

It seems to violate one of the fundamental metaphysical things about how people work.

这似乎又违背了一项有关人的形而上学的基本观点。

Iran announced plans today to violate yet another aspect of the 2015 nuclear pact.

伊朗今天宣布计划违反2015核协议的另一个方面。

A statement says all the companies involved have been found to have violated China's anti-monopoly law.

一份声明称，所有涉及的公司均违反了中国的反垄断法。

The strategy appears to violate the laws of war and could help build a case for genocide.

这一战略似乎违反了战争法，可能会导致种族灭绝。

In other words, to identify a single age for Barbie would be to violate the character's mythos.

换句话说，为芭比娃娃确定一个单一的年龄将违背这个角色的神话。

During which I had to twice violate my personal rule against relieving myself on board a moving vehicle...

途中甚至两次违反了我自己定下的规定在行驶的车辆上，上了厕所。

It accuses them of conspiring to violate US sanctions against North Korea and to engage in international money laundering.

司法部指控他们密谋挑衅美国对朝鲜的制裁，参与国际洗黑钱问题。

The former Massey energy CEO Don Blankenship was convicted in December of conspiracy to willfully violate mine safety standards.

因违反煤矿安全条例，前梅西能源CEO唐·布兰肯希普被判有罪。

Last week, the U.S. government authorized sanctions, including visa restrictions, against those found to have violated Ukraine's territorial integrity.

上周，美国政府授权向侵犯乌克兰领土完整的国家采取制裁措施，包括签证限制。

Are they not to be violated but with His wrath?

难道他们不应该被侵犯，而是被他的愤怒所侵犯吗？

An American judge sought her arrest, alleging that Ms Meng committed fraud in order to violate American sanctions against Iran.

一名美国法官提出逮捕孟晚舟，指控她为了违反美国对伊朗的制裁而进行欺诈。

This being so, it is impossible that you, who profess the holy creed, should suffer your daughter to violate it.

经典上就是这样说的。你既然信奉了神圣的教义，你就不该纵容你的女儿破坏它。