The United States is committed to upholding freedom of navigation, he said.

他说美国致力于维护航行自由。

Values this family strives to uphold.

价值观支撑家庭发展。

We will continue to uphold the multilateral trading regime.

坚定维护多边贸易体制。

It should be a good time to uphold Western values.

这本应当是一个维护西方价值观的好时机。

The university should be a place to uphold free discourse.

大学应该是是一个支持言论自由的地方。

To uphold the truth that we are all worthy of being seen.

坚持我们都值得被关注的事实。

Each week the police check hotel records to uphold the law.

警方每周都会检查酒店记录以维护法律。

(She has criticized a previous court decision to uphold the act.)

(她已经批评过法院之前作出的维持该法案的裁决。)。

Why should I fight to uphold the system that cast me out?

我干吗要去拼命维护那个把我抛弃了的制度呀？" " 我可从来没听说过什么制度。"

And what would it mean for the U.S. government to uphold that?

坚持这一责任对美国政府来说意味着什么？

We already made a commitment to help him and we want to uphold it.

既然我们已经答应帮助他进行实验，就应该进行到底。

General Assembly President Volkan Bozkir has called on UN member states to uphold multilateralism.

联合国大会主席沃尔坎·博兹基尔呼吁联合国成员国坚持多边主义。

Adding that, the US stood with those striving to uphold Iraq's sovereignty and independence.

他还表示，美国支持那些维护伊拉克的主权和独立的人。

The point of all this, though, was to uphold the worth of the Senate.

然而，这一切的意义都在与维护参议院的形象。

Who are the people who are helping you to uphold the wrong version of this story?

是谁在帮助你支撑着这个错误版本的故事？

Yes. It was a unanimous decision. All three judges agreed to uphold the lower court ruling.

好。这是一致判决。三名法官均同意维持下级法院的原判。

Germany and China have vowed to uphold multilateralism on international affairs and to promote bilateral ties.

德中两国承诺在国际事务中坚持多边主义，推动双边关系发展。

But he stressed that most Republicans in the Senate did vote to uphold his emergency declaration.

但是他强调称，大多数参议院共和党议员投票维持他的国家紧急状态声明。

Those are the first three words of the US Constitution which every US president vows to uphold.

这是美国宪法的前三个字，每一位美国总统都誓言要坚持的。

This is the reason it's important to respect the dignity of persons and to uphold their rights.

这就是尊重个体尊严和维护个体权利之所以重要的原因。