| 释义 |
touch sb. on the raw
- 触及痛处chù jí tòng chù
to the quick, touch sb.'s sore spot
- 生肉shēng ròu
raw
- 擦伤处cā shāng chù
raw
- 挟持jiā chí
seize sb. on both sides by the arms
- 鼓励gǔ lì
encourage; incite; inspire; agitate; pat sb. on the back
- 茹毛饮血rú máo yǐn xuè
eat animal flesh raw and drink its blood; eat birds and animals raw; eat the raw
- 略微谈到luè wēi tán dào
touch on
- 沾边zhān biān
touch on only lightly
- 煽动某人shān dòng mǒu rén
edge sb. on, egg sb. on to
- 触及chù jí
touch
- 揪辫子jiū biàn zǐ
seize sb.'s queue; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency; seize on sb
- 侮辱某人wǔ rǔ mǒu rén
bite one's thumb at sb; singe sb.'s beard; slap sb. in the face; wipe one's boots
- 先发制人xiān fā zhì rén
get the drop on; wipe sb.'s eye; lifemanship; forestall the enemy
- 像章xiàng zhāng
badge with sb. on it
- 道喜dào xǐ
congratulate sb. on a happy occasion
- 拒之门外jù zhī mén wài
shut [slam] the door upon [in] sb.'s face; close [shut] the door on [upon; against
- 搔到痒处sāo dào yǎng chù
scratch where it itches -- to hit the nail on the head; scratch at the place
- 一触及发yī chù jí fā
touch and go
- 捎脚shāo jiǎo
pick up passengers or goods on the way; give sb. a lift
- 原材料yuán cái liào
raw and processed materials; raw material
- 路上lù shàng
on the road, on the way
- 扣帽子kòu mào zǐ
put a label on sb.
- 倚重yǐ zhòng
rely heavily on sb.'s service
- 询问某人某事xún wèn mǒu rén mǒu shì
ask sb sth; inquire of sb about sth; question sb on sth
- 背地里bèi dì lǐ
behind sb.'s back, privately, on the way
|