Keep in touch over the weekend.

周末保持联系。

Happy Friday, everyone, and keep in touch over the weekend.

大家周五快乐，周末保持联系。

The videos have touched the hearts of people all over the world.

这些视频感动了全世界的人们。

The average person also simply touches their phone over 2000 times a day.

一般人每天平均接触手机超过2000次。

So we have touched the heart of people all over the world. 32 dollars.

我们触动了全世界人民的心。三十二美元。

Oh, emm, we'll be in touch over the next five days to let you know.

哦，嗯，我们会在接下来的五天内联系你的。

But often, distant cells and systems in our bodies need to stay in touch over time.

但通常我们体内遥远的细胞和系统需要随着时间的推移保持联系。

At least two tornadoes touched down in the Houston area over the weekend, causing damage in several counties.

周末，至少有两场龙卷风袭击了休斯顿地区，给几个县造成了破坏。

He climbed on a stool to touch the straw over his head.

他爬上凳子，摸摸头上的稻草。

Yes, thanks a lot Sarah. We'll be in touch over the next few days to let you know about the appointment.

是的，非常感谢，萨拉。我们会在接下来的几天里联系你，让你知道我们的任命决定。

I wanted you to take off my clothes, to touch me all over and enter me.

我想让你脱掉我的衣服，抚摸我的全身并进入我的体内。

I can tell you that-- and I'm going to touch wood very strongly over here-- we have never been sued.

我可以告诉你——我要在这里非常强烈地触摸木头——我们从来没有被起诉过。

The telegram developed in 1844 by Samuel Morse, the inventor of the Morse code, allowed us to stay in touch over long distance.

1844年萨缪尔·摩尔斯发明电报, 这位摩尔斯电码的发明者使得我们即使距离很长也能保持联系。

If you're worth your salt as an instructor, I should be ready by then. Yeah, and be warned. I'm going to touch you all over.

如果你是一个货真价实的教练，三年之后我应该准备好了，还有你给我小心了，我将击中（触摸）你全身各处。

And as he passed through room after room, a certain pathos touched him remotely at the thought of Karakal's piled immensity over against such fragile charms.

当他穿过一个又一个房间时，想到卡拉卡尔的巨大与如此脆弱的魅力形成鲜明对比，一种悲哀的感觉让他遥不可及。

But anyway, these remain a tantalizing goal for roboticists that combine many computer science topics we’ve touched on over the last few episodes, like artificial intelligence, computer vision and natural language processing.

但无论如何，对于机器人专家来说，这些仍然是一个诱人的目标，它们结合了我们在过去几集中谈到的许多计算机科学主题，比如人工智能、计算机视觉和自然语言处理。

I usually do my haircare last because I learned recently that if I'm putting haircare on my hands and then I'm touching my face all over and blending, I'm probably rubbing those oils and products into my face.

我通常最后才做护发产品， 因为我最近了解到， 如果我先将护发产品涂在手上， 然后再用手抚摸我的脸并混合，我可能会将这些油和产品擦到我的脸上。