It just touches my heart because it was such a difficult time for us to go through.

这件事对我心灵的触动很大，因为那段日子很难熬过去。

He spoke so feelingly about them that it touched my heart.

他谈起他们时如此深情，触动了我的心。

Your kindness and readiness to help a stranger have truly touched my heart.

你的善良和愿意帮助陌生人真的触动了我的心。

" Good grief" ! cried Percy B. Weatherbee, Architect, " are you trying to touch my heart" ?

“好伤心” ！建筑师 Percy B. Weatherbee 叫道， “你是想触动我的心吗” ？

This really touched my heart, because I feel like we humans are becoming more and more selfish.

这真的很触动我的心，因为我觉得我们人类越来越自私了。

He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.

他解释说是为了在我把书看完以后能够相互交换见解。听到这番话时，我的心颤动了。

One of the things that I heard yesterday, which really touched my heart, was a young boy telling his mother this is the best day ever.

昨天我听到的一件事真的触动了我的心，那就是一个小男孩告诉他的妈妈今天是最好的一天。

I had meant to be gay and careless, but the powerlessness of the strong man touched my heart to the quick: still I accosted him with what vivacity I could.

我本想表现得快活而粗心大意，但强者的无能为力触动了我的心：我仍然尽我所能与他搭讪。

We'd love to see you guys on there because I am looking forward to creating kind of different styles of content as I have reconnected with my purpose which is just Charisma on Command right now; it touches my heart.

我们很高兴在那里见到你们，因为我期待着创造出不同风格的内容，因为我已经重新与我的目标联系起来，这就是现在的指挥魅力；它触动了我的心。