The ocean touches us in every single second.

海洋每时每刻都在与我们接触。

And I think it touches us more in a way than the North Koreans have done before.

所以我认为在某方面来说，相较于此前朝鲜的所做所为这次的事件对我们的影响更深。

No adoption agency's gonna touch us now.

现在没有哪个领养机构愿意联系我们了。

They never said very much to us (perhaps they were rather shy), but this gesture truly touched us.

他们从没对我们许诺很多（也许是他们害羞），但是这个举动确实触动了我们。

Okay, so what are we gonna do? I mean, no adoption agency is gonna touch us now.

好吧，我们该怎么办？现在没有哪个收养机构愿意跟我们联系了。

But Rembrandt looks behind the pose, and this is what makes his portraits touch us like nobody else's.

但是伦勃朗看到了这些惺惺作态的背后，这也是为什么他的肖像作品比其他人的更能打动我们。

The power of your determination touches us greatly.

我们知道 你也饱受过煎熬。

My family history is tragic, but that tragedy touched not only us, take almost any family here and it's the same.

我的家族历史是一场悲剧，但这场悲剧不只触动了我们、我们的家人们，这场悲剧是所有人的悲剧。

They backed away, as if they dared not touch us.

他们向后退去， 好像不敢碰我们一样。

What if he wants to touch us?

要是他想摸我们怎么办？

Nothing can touch us. I told you that.

没人能动我们 我告诉过你。

Not only can't they bully us, they can't touch us.

不仅不能欺负我们 连碰一下都不敢。

Once we're with Jon, Ramsay won't be able to touch us.

只要和琼恩会合 拉姆斯就没法伤害我们了。

We are all products of how other people have touched us, taught us, loved us and pushed us in ways great and small.

我们都是他人用不同方式感动我们、教导我们、爱护我们、推动我们的产物。

For now, members of our families, friends whom we love dearly, people we've never met but whose work has touched us continue to die.

现在，我们的家人，我们亲爱的朋友，还有那些我们素未谋面但工作令我们感动的人相继死去。

We'll look everywhere we can software trying to find out what music is made of and why it touches us so intimately.

我们将寻找所有可以使用软件的地方，试图找出音乐是由什么组成的，以及为什么它如此触动我们。

We looked into each other's eyes and we knew that the breath of a miracle had touched us, and fled, and left us groping vainly.

我们看着对方的眼睛，我们知道奇迹的气息已经触动了我们，逃走了，让我们徒劳地摸索着。

The United States hoped to stay out of the war. President Wilson immediately declared American neutrality. He said: " It is a war with which we have nothing to do, whose causes cannot touch us."

美国希望不要卷入战争，威尔逊总统立即宣布美国保持中立。他表示：“这是一场与我们无关的战争，它的起因和我们没有关联。”

" Go away! You are unclean" ! people cry to them. " Away! Away! Don't touch us" ! When they flee and wander about, people among the nations say, " They can stay here no longer" .

人向他们喊着说：" 不洁净的，躲开，躲开！不要挨近我！" 他们逃走飘流的时候，列国中有人说：" 他们不可仍在这里寄居。"