The sun comes out of a cloud, and touches it up till it out-silvers Potosi.

太阳从云彩里闪身出来，将这台扫雪机映得就像波托西银合金一样闪亮。

I just get touched up every few seconds.

我只是每隔几秒就被撩一次。

Do you want me to touch up your hair, honey?

亲爱的 要我帮你把头发整理一下吗？

The second one was like touch up by adding a pause.

第二个是通过添加停顿来润色。

I touched him up, he came back the next five times.

然后我就摸了他一把，结果他来回跑了五次。

When a mortician offered to " touch up" the corpse for the funeral, Till's mother refused.

当一位殡仪师提出要为葬礼“修补”尸体时，提尔的母亲拒绝了。

You have definitely heard AI voices being used in the past for touch ups for a line here or there.

你肯定听说过人工智能的声音在过去被用来修饰这里或那里的台词。

I'd had to replace the taillights, and if I'd had a real paint job, I would have touched that up.

我得换尾灯，要是我真干过油漆工的话，我会把漆给补一下。

You want me to touch you up?

要我帮你补口红吗？

And so we didn't have to do as much touch ups.

所以我们不需要做那么多的修饰。

I'm going to get mytattoo touched up.

我要去把纹身补一下。

The photograph had obviously been touched up.

【touch】很明显，这张照片被修饰过。

Nothing. Did a little touch up, that's all.

没什么， 就是给它润了润色，没什么。

She quickly touched up her lipstick.

【touch】她很快地补了点唇膏。

I'm gonna go back in and touch up a little bit more.

我要回去再修饰一下。

Hey, Dean, why don't you touch up you car before you get rust.

迪恩 在车生锈前你为什么不擦擦？

So, if I just want a little touch up I can throw some of this on.

所以，如果我只想稍微修饰一下，我可以涂上一些。

The speech he finally gave had been touched up by his staff.

【touch】他最后所作的演讲经过了手下的润色。

He was accused of touching up one of his students.

【touch】他被控猥亵他的一名学生。

Everything's cheap metal work nowadays, touching up miserable photographs, forcing up poor drawings, and spoiling good ones.

现在一切都是廉价的金属制品， 修饰糟糕的照片， 强行画出糟糕的图画， 破坏好图画。