And it touched you so deeply.

而且那歌深深的感动了你。

" Now that I've touched you, you seem emptier still" ?

如今我伸手触摸 你看似更加空洞？

Wait, if she touched you why didn't you turn to nothing?

等等 如果她碰了你 你怎么没死掉？

'Tomorrow I won't be able to believe that I've seen and touched you, Heathcliff! '

“到明天我都不能相信我已经见到了你，摸到了你，希斯克利夫！”

And as you go out into the world, remember all the people who touched you along the way.

当你进入社会，记住这一路感动过（触摸过）你的人。

I know how you touched me, and I...I saw the look in your eyes when I touched you.

我记得你是怎样触摸着我，我...我抚摸你的时候，看到了你的眼神。

He saw me! -He touched you.

布兰：他看见我了！ -他碰了你。

Is he one of the ones who touched you?

以前性骚扰过你的大叔吗？

" Ah, it's you, it's you" ! she stammered. " They haven't touched you" !

“啊，是你，是你” ！她结结巴巴地说。“他们没有碰过你” ！

I saw the look in your eyes when I touched you.

我抚摸你的时候 看到了你的眼神。

Can you show me on this doll where he touched you?

你能用这个洋娃娃示意下他都摸你哪里了？

Time hasn't touched you at all.

岁月没有在你身上留下任何痕迹。

The woman knelt before Jesus and said, " I am the one who touched you."

那妇人跪在耶稣面前说：“摸你的就是我。”

No—I have touched you, heard you, felt the comfort of your presence—the sweetness of your consolation: I cannot give up these joys.

不——我触动了你，听到了你，感受到了你存在的安慰——你安慰的甜蜜：我不能放弃这些快乐。

And I remember it being like, oh, I touched, you know, a painting that's so cool that I touched, I think it was a starry night.

我记得它就像，哦，我触摸了，你知道，一幅很酷的画，我触摸了，我认为那是一个星夜。

" After tennis once. I touched you. Just as a way of showing I liked you. The way you reacted made me feel I'd almost molested you. I decided to keep my distance."

“有一次打完网球，我摸了摸你那就是我示好的方式。你的反应让我觉得我像是在对你性骚扰。所以我决定保持距离。”