He touched his lips with his finger.

他用手指碰了碰嘴唇。

He bent down and touched her cheek with his.

他俯下身来，用自己的脸颊贴着她的。

Jesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.

耶稣在《良善的撒玛利亚人》这则寓言中提到了这一点。

But a healthy brain can be touched with very little recourse.

但是一个健康的大脑是可以轻微地触碰的。

Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust.

嗯，Anne Frank 以对大屠杀的有力记述感动了数百万人。

They said McCarthy had touched their lives with a message of hope.

他们表示麦卡锡用信念触动了他们的生命。

I touched him with my hand and pointed to the walls of our prison.

我手挨他，把我们冰监牢的墙壁指给他看。

That very moment the fairy godmother appeared and touched Cinderella with her magic wand.

就在这时，仙女教母出现了，她用魔棒点了一下灰姑娘。

Yesterday he complained to the master, because the Calabrian touched his leg with his foot.

昨日，诺琵斯告诉先生，说格拉勃利亚少年踏了他的脚。

When buying meat, they smelled it and touched it with a finger to check for freshness.

买肉时，他们闻一闻，用手指摸一摸，看看是否新鲜。

" A righteous man" . Stannis touched the covered silver platter with a finger. " With leeches" .

" 正直人。" 史坦尼斯用一根手指触摸银盘的盖子，" 用水蛭。"

" Khaleesi. The blood of your blood obeys" . Aggo touched his horse with his heels and galloped off.

" 卡丽熙。汝血之血遵命。" 阿戈一踢马腹，疾驰而去。

He touched it delicately with his finger.

他用手指轻轻地碰了碰它。

He touched his scars gently with a fingertip.

他用指尖轻轻抚摸自己的伤疤。

Reporter Michelle Trudeau touched base with the lead researcher.

记者米歇尔·特鲁多 (Michelle Trudeau) 与首席研究员进行了接触。

And he touched his pockets with a rueful face.

他一脸懊悔地摸了摸口袋。

He touched it with his golden finger as he read.

他边读边用金手指触摸它。

His black hair was touched at the temples with silver.

他的黑发在太阳穴处染上了银色。

A mulberry leaf touched with the genius of man becomes silk.

桑叶被人类的天才触动成丝绸。

She touched her lips nervously with the tip of her tongue.

点点头。 她用舌尖紧张地碰了碰自己的嘴唇。