This may have taught the authorities to turn a blind eye to the illegal activities.

因此（为保持经济发展，）当局便对非法走私视而不见。

Probably giving them a cut to turn a blind eye.

多半分了警察一份 让他们睁只眼闭只眼。

While the latex kept flowing from the jungles of Southeast Asia, the cable manufacturers were happy to turn a blind eye to how it was sourced.

当乳胶源源不断地从东南亚的丛林中流出时，电缆制造商却乐于对乳胶的来源视而不见。

On Wednesday, Turkey accused the United States of trying to turn a blind eye to Khashoggi's murder. It also dismissed Trump's comments on the issue as comic.

周三，土耳其指责美方试图对卡舒吉遇害案视而不见。该国还驳斥特朗普关于该问题的评论十分“滑稽”。

The expression " to turn a blind eye" means to pretend not to see or notice something, especially when someone is doing something wrong.

to turn a blind eye 表示假装没有看到或注意到某事，特别是当有人做错事时。

" To turn a blind eye" on something means to ignore something, especially something unpleasant or something that perhaps you could get in trouble for.

“to turn a blind eye on something” 的意思是忽略某事，尤其是不愉快的事情或可能会给你带来麻烦的事情。

He's enabled by big corporations who benefit from him being in office, and so continue to turn a blind eye to all the things that he does.

他得到了大公司的支持， 这些大公司从他的任职中获益，因此继续对他所做的所有事情视而不见。

" To turn a blind eye" means to pretend that you don't see something – to pretend that something didn't happen or that you didn't see it happen.

“视而不见” 的意思是假装你没有看到某事——假装某事没有发生或你没有看到它发生。

The authorities in Brazil have arrested at least 60 policemen accused of receiving regular payments from drug dealers to turn a blind eye to their activities in several shanty towns on the outskirts of Rio de Janeiro.

巴西当局逮捕了至少60名警察，他们被指控收受毒品交易犯的不法钱财，从而对其在里约热内卢郊区几座棚户区小镇的不法行为睁一只眼闭一只眼。

The fact that migration has such a political impact in the electorate of the United States that President Lopez Obrador is using that, as a way to force the Biden Administration to turn a blind eye in many of these other abuses.

移民对美国选民的政治影响如此之大，以至于洛佩兹·奥布拉多总统正在利用这一点，作为迫使拜登政府对许多其他虐待行为视而不见的一种方式。