And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.

我就在那里蹒跚学步，然后，砰，我摔倒了。

" Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.

“嘿！”罗恩说，他已经摇摇晃晃地站了起来，正傻笑着踉踉跄跄地向哈利走去。

Hermione was barely visible behind a tottering pile of books.

赫敏坐在一大堆摇摇欲坠的书后面，人都快看不见了。

He looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.

他抬眼望去，就像一个清醒的人注视着一群东倒西歪的醉鬼一样，然后他摇了摇头。

Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.

感知到她急促的脚步在雪地上跌跌撞撞一步一滑，她不成比例的身躯牵动着那对小脚。

Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.

希望今晚能安然入睡， 不要做摇摇欲坠的神经梦。

" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.

“我有，”裘德说，几乎是因为寒冷和疲倦而摇摇欲坠。

In that case her tottering faith would have become firm again.

那样的话，她摇摇欲坠的信念就会重新坚定起来。

My faith in all the truths that have supported me is tottering'.

我对所有支持我的真理的信心正在动摇” 。

A girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.

一个不到二十岁的女孩站在那里， 脸色苍白，摇摇欲坠。