But the first half of the match between Tottenham Hotspur and Chelsea did not look good.

不过托特拉姆热刺队和切尔西队上半场的比赛情况并不乐观。

He is coming back from a facial injury suffered while playing with England's Tottenham Hotspur on November 1.

他在11月1日在为英格兰托特纳姆热刺队效力时面部受伤，目前正在复出。

The British billionaire owner of Tottenham Hotspur football club has been charged in the United States with insider trading.

托特纳姆热刺足球俱乐部的英国亿万富翁老板在美国被控内幕交易。

Forward Gareth Bale of Wales has signed a record 132 million dollar 6 year deal to transfer from Tottenham Hotspur to Real Madrid.

威尔士前锋加雷斯·贝尔以创记录的1.32亿美元的天价从托特纳姆热刺队转会加盟皇家马德里队，签约6年。

U.S. forward and new captain Clint Dempsey, a star for England's Tottenham Hotspur, says he and his American teammates know what's at stake.

来自英超队伍托特纳姆热刺的明星, 美国队的前锋兼新队长克林特·邓普西表示自己和他的队友们知道什么是危如累卵。

Zhang Linyan, the youngest member of the Chinese women's national football team, is set to join Premier League club Tottenham Hotspur for a one-year loan.

中国女足最年轻的队员张琳艳将以一年的租借方式加盟英超俱乐部托特纳姆热刺。

The Spanish club Real Madrid is reported to have paid a transfer fee over $132m for the Tottenham Hotspur winger on a six-year contract. Richard Conway reports.

据悉西班牙俱乐部皇家马德里队为这位托特纳姆热刺边锋6年合约支付了超过1.32亿美元的转会费。Richard Conway报道。

I was born within spitting distance of Tottenham Hotspur Stadium in (inaudible), London.

我出生在伦敦（听不清）的托特纳姆热刺体育场附近。

If I knew what a Tottenham Hotspur was (laughter) it'd be a very different show.

如果我知道托特纳姆热刺是什么（笑声），那将会是一场非常不同的表演。

Well, Ethan, if you were a fan of Tottenham Hotspur, you would know who he is.

好吧，伊森，如果你是托特纳姆热刺队的球迷， 你就会知道他是谁。

There's a place up in the north of London called Tottenham; it's where the football team, Tottenham Hotspur play their games.

伦敦北部有个地方叫托特纳姆热刺；这是托特纳姆热刺足球队比赛的地方。

The Italian football authorities have apologized to the English team, Tottenham Hotspur for what it described as an anti-Semitic attack on its fans before a match in Rome against Lazio on Thursday.

意大利足球管理当局向英国托特纳姆热刺队道歉，原因是当局称曾该球队周四在罗马与拉齐奥队的比赛中向其粉丝实施反犹袭击。

It's not that, we say " tot-nem" , and if you're into football, you might have heard of Tottenham Hotspur, one of the big English football teams.

不是这样的， 我们说“tot-nem” ，如果你喜欢足球， 你可能听说过托特纳姆热刺队，英国最大的足球队之一。

I'm fascinated by this story about Joe Lewis, who is one of the richest men in Britain, is a billionaire whose family trust has a majority stake in Tottenham Hotspur football club.

我对乔·刘易斯的故事很着迷，他是英国最富有的人之一，也是一位亿万富翁， 其家族信托拥有托特纳姆热刺足球俱乐部的多数股权。