You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.

你必须相信点什么，你的勇气、命运、生活、因缘，什么都可以。

I told you not to trust that tuna.

我跟你说了那些金枪鱼不能吃了。

I wanted to trust you so badly.

我真心想信任你。

I used to trust the Lilliputians, but now?

我原本很相信小人过的人，但现在呢？

Really, it all comes down to trust.

说真的，这一切都归结于信任。

You have to trust me right now.

你必须相信我。

You need to learn to trust Her.

你得学会信任她。

We need to trust Ms. Keating, Sylvia.

我们要信任基廷女士，西尔维娅。

And you need to trust the machine.

而且你得信任机器。

You have to trust me. - Trust you.

你得相信我 -相信你。

You expect people to just trust you?

你觉得人们会这样轻易信你吗？

They were taught to trust the courts.

他们只知道要相信法院。

So to trust my own got from myself!

所以，相信自己，聆听内心！

You don't have to trust Mike! You have to trust me and you don't!

你不用信他！你应该信我，可你不信！

I just need you to trust me. -Trust is earned.

我只想你能相信我。-信任也是争取来的。

It's silly of you to trust him.

你相信他的话，真是愚蠢。

So, which Zoey Barnes am I to trust?

那我要信任哪个佐伊·巴恩斯呢？

So genetic studies aren't to be trusted?

那么，基因研究是不是就不可信了呢？

You gotta learn to trust me, Donnie.

唐尼 你得学会如何相信我。

Bo, please, you have to trust me, please.

波 别去 你得相信我。