Respect for nature plays an important role in My Neighbor Totoro and Princess Mononoke as well.

对自然的尊重在《龙猫》和《幽灵公主》中也发挥着重要的作用。

By a big lovable dopey looking magical creature named Totoro.

龙猫。

And there will also be a children's playroom based on My Neighbor Totoro, which will let you climb aboard the cat bus.

还有一个以龙猫为原型的儿童游戏室，在那里你可以爬上猫巴士。

Hayao Miyazaki's made some of the world's most popular animated films, including Oscar-winning Spirited Away, Howl's Moving Castle and My Neighbor Totoro.

宫崎骏制作了一些世界上最受欢迎的动画电影，包括奥斯卡获奖影片《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》和《龙猫》。

Totoro is one of the most popular.

龙猫是最受欢迎的之一。

And when I watch these movies, say like Totoro.

当我看这些电影时， 就像龙猫一样。

So, til next time, thanks for clicking, and let's get out of here, Totoro.

那么，下次见，感谢您的点击， 让我们离开这里吧， 龙猫。

If you love Hayao Miyazaki's Studio Ghibli animated films, like the Academy Award-winning " Spirited Away" or " My Neighbor Totoro, " this new park is for you.

如果你喜欢宫崎骏的吉卜力工作室动画电影，比如获得奥斯卡奖的《千与千寻》或《龙猫》，那这个新公园适合你。

You could say it's an animated children's movie like Toy Story or Totoro, or it might be live action like Harry Potter or The Sandlot.

您可以说这是一部儿童动画电影， 如《玩具总动员》或《龙猫》， 也可能是真人电影，如《哈利波特》或《沙地》。

Opening in November of this year, the park will let you step into the world of famed Ghibli films including My Neighbor Totoro, Spirited Away, Howl's Moving Castle and many many more.

该公园于今年11月开业，来到这里你会走进著名的吉卜力电影的世界，包括龙猫、千与千寻、哈尔的移动城堡等等。

Located just outside of Tokyo, in the suburb of Mitaka there is a museum dedicated to all things Ghibli, where visitors can meet an almost life-size Totoro, besides other popular Ghibli characters and exhibits.

在东京近郊的三鹰市里，有一座吉卜力主题的美术馆，游客能在这里见到接近1比1的龙猫，以及吉卜力旗下的其他人气角色和各种展览。

Within this lush natural forest will be the recreation of Satsuki and Mei's House from My Neighbor Totoro, a house that was conveniently already on the location after being initially built for the 2005 World Expo.

在这片郁郁葱葱的自然森林里将会有《龙猫》里出现过的五月和梅的房子，这座房子最初是为2005年世博会建造的，现在设施相当便利。

Guests can check out a recreation of the Catbus featured in " Totoro" , explore the antique shop featured in " Whisper of the Heart" , or head up to the top of the " Castle in the Sky" tower for scenic views.

游客可以欣赏到《龙猫》中的猫巴士再现，探索出现在《侧耳倾听》中的古董店，或者登上《天空之城》的塔顶，欣赏风景如画的景色。