She was civilized to the very end.

她直到终点仍坚守文明。

To the very end they were great friends.

一直以来，他们是非常非常好的朋友。

We have his notes up to the very end of his life.

关于他的记录一直延续到他死前。

So I'm saving the bird pictures to the very end I think.

因此我想自己会一直留着这些鸟儿的图片。

So I’m saving the bird pictures to the very end, I think.”

我会一直收集小鸟的图片。”

Even to the very end of his life, former Minnesota Vikings linebacker, Fred McNeill loved football.

即使在他生命的最后一刻，前明尼苏达海盗队的中后卫弗莱德·莫尼尔还深爱着这项运动。

'I tell you, my dear, I turned cold to the very ends of my hair!

“告诉你，我亲爱的，我确实怕得毛骨悚然！

We feel it to the very end.

我们一直感觉到它。

This show goes to the very end.

这个节目一直到最后。

Only the best survive to the very end.

只有最好的才能活到最后。

Be determined to see your goals through to the very end.

下定决心将您的目标贯彻到底。

To the very end Albert was thinking.

阿尔伯特一直在思考。

Enjoying the patronage of the French king, Leonardo pursued his passions to the very end.

享受法国国王的赞助，莱昂纳多追求他的激情直到最后。

I really have to watch these things to the very end.

我真该把这些视频日记看到最后。

The book holds the reader’s attention right to the very end.

【attention】这本书从头到尾都吸引着读者的注意力。

I'm going to add a semicolon to the very end just to finish my thought.

我要在结尾加一个分号来结束我的想法。

I'm here to the very end whether you're awake or asleep.

无论你醒着还是睡着，我都会在这里直到最后一刻。

We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.

我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有份了。

I'm here to the very end whether you're awake or asleep, whether you're listening or not.

无论你是醒着还是睡着, 无论你是否在听, 我都会在这里。

Make sure you stick around to the very end of the video to see a fun new thing we're trying!

请务必坚持到视频的最后，看看我们正在尝试的有趣新事物！