Excuse me. How can I get to the ski resort?

打扰一下，我怎么样才能到滑雪场？

Su couldn't wait to return to the ski resort despite his unhealed injury.

苏虽然伤势未愈，但还是迫不及待地回到了滑雪场。

And wet snow can stick to the skis, creating a kind of suction effect that slows them down.

湿雪会粘在滑雪板上， 产生一种吸力效应， 减慢它们的速度。

You can drive forty-five minutes away and go skiing and go ice-skating or stay in little auberge, little lodges, on the ski hills or close to the ski hills.

你还可以开四五十分钟的车去滑雪或是滑冰，可以住在滑雪场附近的小旅馆里。

CARL AZUZ: Adventurous guests might be " alpining" away for that kind of " snowtel" but those who like to " parkas" somewhere warm will want to catch a lift and pick up the skis to a heated room.

喜欢冒险的客人可能会爬向那种" 雪山酒店" ，但那些喜欢" 派克大衣" 温暖的地方的人将希望乘坐电梯和拿起滑雪板到一个加热的房间。