" I bet Anxiety would know how long down to the minute, " Fear said.

“我打赌焦焦会知道时间，而且精确到分钟。”怕怕说道。

The next great rupture in Britain's national life has, in fact, been planned to the minute.

事实上，英国国民生活的下一次破裂已经被计划好了。

As you probably already know, being punctual —— to the minute —— is held in high esteem among them.

你或许已经知道，准时到一分不差的地步在他们之间极受推崇。

Never! said the young man, hopelessly. You don't know Marian. She is always on time, to the minute.

“永远不会了，殿下！”您不了解玛丽安。她一直很守时，一分不晚。

The meeting is timed down to the minute.

会议时间精确到分钟。

I made a hundred and forty-seven to the minute.

我做了一百四十七分钟。

So, from the minute you're born to the minute you die, that's life.

你还活着。 所以，从你出生的那一刻到你死去的那一刻， 这就是生命。

At a quarter past four to the minute, there came a most genteel little tap-tappity.

四点一刻到一分钟， 传来了最文雅的轻敲声。

In it, two minstrels were dancing the minuet up to the minute.

在里面，有两个吟游诗人正在跳舞最新式的小步舞。

" We knew to the minute when you'd be coming out of it." How could that be?

“我们知道你什么时候会出来。”怎么可能呢？

My friend Poirot, exact to the minute as usual, was just tapping the shell of his second egg.

我的朋友波洛像往常一样准确无误地轻敲他的第二个鸡蛋的壳。

They had miscalculated the weather and they all had misbelief that they would arrive there to the minute.

他们错误地估计了天气并有错误的看法觉得他们会一分不差地到达目的地。

It, finances are in our life from the minute we are born to the minute we are no longer here.

它，从我们出生的那一刻到我们不再在这里的那一刻，财务就在我们的生活中。

Mr. Rolles arrived, punctual to the minute; he looked like a man upon his guard, and spoke low and sparingly.

罗尔斯先生准时到达。他看起来像个戒备森严的人，说话声音低沉而谨慎。

When the gnat had heard that, she flew away again, and revealed everything, down to the minutest detail, to the willow-wren.

蚊蚋一听，又飞走了，把所有的事，连最细微的细节都告诉了柳鹪鹩。

They're just sat there, talking from the minute they get in to the minute they leave, not listening to a word the teacher is saying.

他们就坐在那儿，一进教室就开始不停讲话，完全不听讲，直到放学。

This isn't a dream; your watch can take an ECG. But if it was a dream, that watch would track your REM sleep down to the minute.

这不是在做梦，你的手表有移动心电图房颤提示软件。就算你真的在做梦，这块手表也会追踪你的快速动眼睡眠时间，精确到分钟。

You might make an addition to the minutes by saying that " I said something that was not in the minutes, so I want to add it."

你可以通过说“我说了一些没有在会议记录中，所以我想添加它”来对会议记录进行补充。

The features of the face had been correctly caught by Shubin to the minutest detail, and he had given him a fine expression, honest, generous, and bold.

舒斌准确地捕捉到了面部特征， 一丝不苟，给了他一个很好的表情， 诚实、大方、豪放。

Then, all of a sudden, it seemed to start off. I pulled out my watch and timed it. I made it a hundred and forty-seven to the minute.

开始一点也摸不着，后来它忽然跳起来了。我掏出表来计时，一分钟跳了整整147 次。