But to their surprise, the study found the exact opposite.

但出乎意料的，研究结果竟截然相反。

But to their surprise, the results showed that wasn't true.

但令他们惊讶的是，研究结果显示出，这并不是真相。

But much to their surprise, it turned out that my mother.

但令他们惊讶的是 原来我妈妈。

But when they reached the yard, to their surprise they found every window lighted!

但当他们抵达院子时，让他们惊讶的是所有窗户都被点亮了。

To their surprise, they were able to revive the mother after the baby was delivered.

令人吃惊的是，这名婴儿出生后母亲又复活了。

To their surprise, an Indian named Samoset walked right into the colony and welcomed them in broken English.

令他们吃惊的是，一个名叫萨姆塞特的印第安人直接走进了他们的领地，并用残缺不全的英语来表示欢迎。

Then, to their surprise, they found before them a high wall which seemed to be made of white china.

随后，他们惊讶的发现，前面有一带高墙，好像是用白瓷砖砌的。

To their surprise, the researchers were sent photographs of this particular device by members of a local turtle-monitoring project.

令研究人员惊讶的是，他们从当地的海龟监测项目成员那里收到了该特殊装置的照片。

Everyone looked quickly at Professor Lupin to see how he would take this; to their surprise, he was still smiling.

大家都迅速把目光转向教授，看他怎么应对；让他们吃惊的是，他仍然在微笑。

As they approached it, they saw to their surprise a large crowd jostling outside the doors, trying to get in.

他们惊讶地发现店门外挤了一大群人，都想进去。

But, to their surprise, Isabel crushed the letter in her hand.

但是，出乎他们的意料， 伊莎贝尔捏碎了手里的信。

To their surprise, amino acids, essential for life, formed in the experiment.

令他们惊讶的是，实验中形成了生命必需的氨基酸。

But to their surprise, she sat up and shook hands with the dog.

但令他们惊讶的是，她坐起来与狗握手。

To their surprise, Mr. Alden put it under his chin and began to play.

令他们惊讶的是，奥尔登先生把它放在下巴下面开始弹奏。

To their surprise, his estate was confiscated, including his confectionery.

令人吃惊的是，他的财产被充公了，包括他的糖果店。

To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!

令他们惊讶的是，这个珍贵的包裹里装满了石头和沙子！

Finally they found an excellent hotel, which to their surprise was empty.

最后他们找到了一家很棒的旅馆，但令他们惊讶的是，旅馆空无一人。

They opened the doors on Day 15 and to their surprise saw one man was dead.

他们在第 15 天打开门， 惊讶地发现一名男子已经死亡。

To their surprise, he opened a coffer, which was full of coins, coils and some cogs!

他们吃惊地看到他打开了一只装满硬币、线圈、齿轮和保险箱。

His disciples gave bread and fish to everyone. To their surprise, twelve baskets were left over!

他的门徒给每个人分发面包和鱼。让他们惊讶的是，竟然还剩下十二个篮子！