The two priests fell to their knees and bowed.

那两个和尚跪在地上磕头。

Both Tang Monks fell to their knees, shaking with fear.

两个唐僧都跪在地上，吓得发抖。

Your body brings men and women to their knees.

你的身体让男人和女人屈服。

Some people to their knees, means that you dominate them.

有的人给他们跪下，就意味着你主宰了他们。

I see men and women who drop to their knees, praying.

我看到男男女女跪下祈祷。

What whip lashed them to their knees in shame and submission?

是什么鞭子抽打着他们羞愧屈膝？

Cities fall to their knees as water erodes support structures hidden underground.

随着水侵蚀隐藏在地下的支撑结构，城市纷纷倒塌。

They fell to their knees and worshiped him.

他们跪下敬拜他。

The recession has brought many companies to their knees.

【knee】经济衰退使许多公司难以维持。

It destroyed entire fields, blinded cattle, and ruined machinery, bringing farmers to their knees.

它毁坏了整片田地，弄瞎了牛，毁坏了机器，使农民屈服。

And one by one, I brought the deadbeats to their knees!

然后 赖账的人一个个都向我屈服了！

When the water came up to their knees, they jumped in.

当水位没过他们的膝盖时，他们就跳了进去。

They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.

他们都屈身仆倒；我们却起来，立得正直。

Their muscles would go stiff, they'd fall to their knees or to the floor, and after a few moments, they'd get back up again.

他们的肌肉会僵硬，他们会跪在地上或倒在地上，过了一会儿，他们又会站起来。

She knelt down at the edge of the grave, and the others, stiffly and hesitatingly, got to their knees beside her. Mr. Miles knelt, too.

她在坟墓边跪下，其他人僵硬而犹豫地跪在她身边。迈尔斯先生也跪了下来。

T hree wretched fools with a leather sack, the queen thought as they sank to their knees before her. The look of them did not encourage her. I suppose there is always a chance.

三个白痴扛一个皮口袋，太后看着他们跪在她面前，心里想。她瞧不起这三个白痴。不过，或许会有意料之外的收获？

So if you have a contest and you bring someone to their knees, like they're down, they're weak, they're subservient, so you weaken them at the end of the day.

所以如果你有一场比赛并且你让某人屈服，就像他们沮丧， 他们很虚弱， 他们是顺从的， 所以你在一天结束时削弱了他们。

So, what with the rain pouring down constantly from above, and the sea sneaking up from below, the Hooligans spend most of their lives up to their knees in muddy saltwater.

因此，随着雨水不断从上面倾泻而下，海水从下面悄悄涌上来，流氓们一生中的大部分时间都是在泥泞的咸水中度过的，他们的大部分时间都在齐膝深的海水中度过。

Many experts predict that the next major war will be fought in cyberspace, where nations are brought to their knees not by physical attack, but rather crippled economically and infrastructurally through cyberwarfare.

许多专家预测，下一场重大战争将在网络空间展开，各国不是因物理攻击而屈服，而是因网络战而在经济和基础设施方面陷入瘫痪。

Shaan is here too, in one corner with Zahra, huddled with Luna and Amy and Cash, and Alex's head almost spins at the thought of how many nations could be brought to their knees by this particular gang.

沙恩也在这里， 和扎赫拉一起坐在一个角落里，与卢娜、艾米和卡什挤在一起，一想到有多少国家会被这个特殊的团伙屈服， 亚历克斯的头几乎旋转起来。