More recently, silica (silicon dioxide, which comes from sand) has come to the forefront.

近年来，硅土（从沙土中提取的二氧化硅）已经脱颖而出。

Smells are especially effective at bringing memories to the forefront of our brains.

气味能特别有效地刺激我们的大脑回忆起过往。

The company wanted him to bring Apple to the forefront of the personal computer market.

苹果希望他能引领公司走在个人电脑市场的最前列。

I think the economic crisis has helped bring up a lot of those tensions to the forefront.

我认为经济危机将这些紧张的局势推向最高峰。

But what if we brought it to the forefront?

但是， 如果我们把它带到最前沿呢？

Around the 70s, a new type of view came to the forefront.

70 年代左右， 一种新型的观点走上了前列。

The plague also brought the anti-Semitic  urges of Europeans to the forefront.

瘟疫也将欧洲人的反犹情绪推到了风口浪尖。

With Audi, we brought innovation to the forefront, pushing boundaries with quattro all-wheel drive technology.

与奥迪一起，我们将创新带到最前沿，通过 quattro 全轮驱动技术突破界限。

Their combined support for the arts also elevated artists of all genres and mediums to the forefront of the international scene.

它们对艺术的联合支持也将所有流派和媒介的艺术家提升到了国际舞台的前沿。

Tensions over North Korea have brought this conflict to the forefront with over 7000 known warheads between Russia and the US.

由于朝鲜问题引发的紧张局势，把核战争推到了风口上，目前已知美国和俄罗斯就有核弹头7000多枚。

It was a media event that helped propel computing to the forefront of the public's imagination.

这是一个媒体事件，有助于将计算推向公众想象的前沿。

This movement, characterized by an anti-imperialist, cultural, and political fervor, brought issues of gender equality to the forefront.

这场运动的特点是反帝国主义、文化和政治的热情，将性别平等问题带到了最前沿。

" the United States … has really taken bold leadership in bringing sickle cell disease to the forefront, " said Admiral Giroir.

" 美国真正勇敢地带头把镰状细胞病放在最优先处置的地位。" 吉罗伊尔上将表示。

My own concerns about combining my career and family rose to the forefront again when I was considering leaving Google for Facebook.

当我考虑离开谷歌去脸谱网时，关于事业和家庭的平衡问题又冒出来了。

A renewed interest in ancient Greek and Roman art brought the human body to the forefront of artistic innovation during the Renaissance.

在文艺复兴时期，人们对古希腊和罗马艺术重新产生了兴趣，把人体带到艺术创新的前沿。

In 1972, when the right-wing  political party began to rise in Japan, these denials started to come to the forefront.

1972 年，当右翼政党开始在日本崛起时，这些否认开始成为人们关注的焦点。

This really helps to start to bring the vocabulary and other things you have learned to the forefront of your mind.

这真的有助于开始将你学到的词汇和其他东西带到你的脑海中。

The Apple II series of computers sold by the millions and quickly propelled Apple to the forefront of the personal computing industry.

Apple II 系列计算机销量达数百万，并迅速将 Apple 推向了个人计算行业的前沿。

And black stories are taking precedence, not only coming to the forefront but shaping cultural narratives and having a really huge impact.

黑人故事占据了优先地位，不仅走到了最前沿，而且塑造了文化叙事并产生了巨大的影响。

We're seeing our stories filter into the mainstream and finally this idea of whose story is valuable is coming to the forefront.

我们看到我们的故事渗透到主流中，最终这种关于谁的故事有价值的想法走到了最前沿。