Now, let's go back to the eye of the Sahara.

现在，让我们回到撒哈拉之眼。

And we need to increasingly think about online protection to the eyes of children.

我们加大力度为儿童上网者提供一个好的上网环境。

The orchestra's performance of Afghan National songs brought tears to the eyes of some Afghan attendees.

乐团演奏的阿富汗民族歌曲让一些阿富汗观众热泪盈眶。

And an O can be found in anything from a delicious fruit to the eye of a predator.

字母 O 可以在任何东西中找到，从美味的水果到捕食者的眼睛。

Scarlett stopped short, her mouth open, and her eyes went swiftly to the eyes of the other three.

思嘉一时无话可答，眼睛迅速转向其他三个人，仿佛向他们求援。

Under its influence she seemed to the eyes of all observers to shrivel and grow smaller.

在它的影响下， 在所有观察者的眼中， 她似乎变得越来越小。

As spyglass technology steadily improved, a blurred image of the red planet drew ever closer to the eyes of earthly observers.

随着望远镜技术的逐步地改进，红色星球模糊的印象比过去任何时候更靠近地球观察员的眼睛。

In fact, almost all of the mammal eyes were most similar to the eyes of nocturnal birds and lizards.

事实上，几乎所有哺乳动物的眼睛都与夜间活动的鸟类和蜥蜴的眼睛最为相似。

The poor and the oppressor have this in common: The Lord gives sight to the eyes of both.

贫穷人、强暴人在世相遇，他们的眼目，都蒙耶和华光照。

But over the years, it changed from the eye of Horus to the sign for Jupiter, the chief god of the Romans.

但是多年后，这张图片从荷鲁斯之眼变成了罗马主神朱庇特。

President Wilson's emotional speech brought tears to the eyes of many of the lawmakers. They felt the great seriousness of his request.

威尔逊总统的演讲非常感人，许多议员都热泪盈眶，他们感受到他对所提出的要求的态度非常严肃。

But over the years, the sign changed from the eye of Horus to the sign for Jupiter, the chief god of the Romans.

但多年来，这个标志从荷鲁斯的眼睛演化为罗马主神朱庇特。

The integrated world's neglected problems have now grown in the eyes of the public to the point where the benefits of the global order are easily forgotten.

在公众的眼中，一体化世界中被忽视的问题现在已经增长到很容易忘记全球秩序的好处的地步。

This brought him on to the time of starting with the Transit expedition, when he and his kind became lost to the eye of civilization behind the horizon of the Pacific Ocean.

这使他开始了 Transit 探险，当时他和他的同类迷失在太平洋地平线后的文明之眼中。

I had given in allegiance to duty and order; I was quiet; I believed I was content: to the eyes of others, usually even to my own, I appeared a disciplined and subdued character.

我忠于职责和秩序；我很安静；我相信自己很满足：在别人眼里，通常甚至在我自己眼里，我都是一个自律而温顺的人。

The Honest Tradesman To the eyes of Mr. Jeremiah Cruncher, sitting on his stool in Fleet-street with his grisly urchin beside him, a vast number and variety of objects in movement were every day presented.

诚实的商人 Jeremiah Cruncher 先生坐在弗利特街的凳子上，身旁是他那个可怕的顽童，在他看来，每天都会出现大量各种各样的运动物体。

Alas! alas! was this the end of the keenest love that ever entered the heart of man? To the eyes of strangers my conduct might be reprehensible, but it had the sanction of my own conscience.

唉! 唉！这是人类心中最热切的爱的终结吗？在陌生人看来，我的行为可能是应该受到谴责的，但我自己的良心却认可我的行为。

The window, whence the candlelight had shone up the vale to the eyes of the bonfire group, was uncurtained, but the sill lay too high for a pedestrian on the outside to look over it into the room.

山上点篝火的人们看到的那扇亮着烛光的窗户，没有拉窗帘，但因为窗台大高，过往的行人看不到屋里的动静。

Although the rugged outline of mountain, to which they were steering, presented no distinctive marks to the eyes of Duncan, the Mohican entered the little haven he had selected with the confidence and accuracy of an experienced pilot.

尽管他们驾驶的山峰轮廓崎岖不平，在邓肯眼中并没有明显的标记，但莫希干人还是以一位经验丰富的飞行员的信心和准确度进入了他选择的小避风港。