Indignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.

她又生气，又没办法，什么事情也顾不上想了。

They're designed to be played to the exclusion of everything else, people just can't play to MMORPGs at once.

它们被设计成排除其他一切的玩法，人们就是不能同时玩MMORPG。

The ability to get focused, to concentrate and hone in on particular, select pieces of information to the exclusion of others.

能够专注于某个特定的精选的信息的能力，将他人排除在外。

Once she discovered the drama department, she practically started living there, she says, to the exclusion of pretty much everything else.

她说，她一发现戏剧系，差不多就开始在那里生活，几乎排除了其他一切。

Mastering one thing to the exclusion of others can hold back your true spirit.

精通一件事而排斥其他事物会阻碍你的真正精神。

Focus on that idea to the exclusion of all the other nonsense that's coming at you.

专注于那个想法， 排除所有其他的胡说八道。

We all have our roles. As we exist within various fields we focus upon these roles to the exclusion of much else.

我们都有自己的种种角色。当我们存在于不同的场域时，我们专注于这些角色，而排除了许多其他的角色。

Don't try to emulate the people who came before you to the exclusion of everything else, contorting into a shape that doesn't fit.

不要全身心的去模仿先辈，而无暇顾及其他，把自己限制在不合适的境地。

He told the BBC that apps should be used alongside classroom methods, not to the exclusion of traditional teaching.

他告诉 BBC，应用程序应该与课堂教学方法一起使用，而不是排斥传统教学。

Richardson never explains how she selected the three groups of studies that she focuses on to the exclusion of others.

理查森从未解释过她是如何选择她专注于排除其他研究的三组研究的。

But Freud also thought that self-love can turn into a psychological disorder, when someone loves himself to the exclusion of everyone and everything else.

但弗洛伊德也认为，当一个人爱自己而把其他人和其他一切都排除在外，自爱可能会演变成一种心理障碍。

And it's that you have one singular passion and your job is to find it and to pursue it to the exclusion of all else.

就好像你只有一桩热情，你的任务就是去找到它、追随它，并排除其他的一切。

Arthur protested that on the contrary the passion of hunger occupied at that moment his heart to the exclusion of all others.

亚瑟反驳说，恰恰相反，饥饿的激情在那一刻占据了他的心，排斥了所有其他人。

The great thing about writing with the door shut is that you find yourself forced to concentrate on story to the exclusion of practically everything else.

关起门来写作最好的一点在于你会发觉自己只能全神贯注于故事本身，其他一概不理。

THREE. You Spend Too Much Time Together On the other social flip-side, is your partner the only person you see, to the exclusion of everyone else?

三、你们花太多时间在一起从另一个社交角度来看，你是否只看到你的伴侣，而忽略了其他人？

Blockaders were commissioned to bring in necessities but now it was the higher-priced luxuries that filled their boats to the exclusion of the things the Confederacy vitally needed.

跑封锁线的商人原来是受命进口必需品，同时被允许以经营奢侈品为副业，可现在的情况是船上塞满了高价的奢侈品，而南部联盟地区迫切需要的东西倒给挤掉了。

But, as is usual when one topic fills the mind to the exclusion of everything else, no other subject of interest seemed to present itself.

但是，通常当一个话题充斥着头脑而排斥其他一切时， 似乎没有其他感兴趣的话题出现。

We have proved this case beyond and to the exclusion of every reasonable doubt, because we have connected every dot that fall into line that leads to nothing but conviction.

我们已经证明了这个案例，并且排除了所有合理的怀疑，因为我们已经连接了每一个落入直线的点，除了信念之外别无他法。

He had experienced an emotion that was neither mental nor physical, nor merely a mixture of the two, and the love of life absorbed him for the present to the exclusion of all else.

他经历了一种既不是精神上的也不是身体上的情感， 而不仅仅是两者的混合， 对生命的热爱暂时吸引了他， 排斥了其他一切。

In this there is no opposition to instinct as a whole, but only to blind reliance upon some one interesting aspect of instinct to the exclusion of other more commonplace but not less trustworthy aspects.

在这方面，并不反对作为一个整体的本能， 而只是反对盲目依赖本能的某个有趣方面， 而排斥其他更常见但同样值得信赖的方面。