He remains an anticipant to the end.

他直到死时, 依然在期待着。

The two opposing armies fought through to the end.

双方军队在进行生死决战。

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

当演出接近尾声时, 观众热烈鼓掌。

After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.

通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款。

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.

说到底，她仍是一位温文尔雅、礼貌可嘉的守旧派的贵妇人。

It’s the kind of book that keeps you guessing right to the end.

这是一本让你从头猜到尾的书。

Terminalization The movement of chiasmata to the end of the bivalent arms, a process that may occur during late prophase I of meiosis.

交叉)移端：发生在第一次减数分裂后期，染色体交叉向二价体染色体臂的末端移动的过程。

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。