But could this be to the detriment of our intelligence?

但这会损害我们的智力吗？

Furthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.

而且，跟风阻止了创新和发明，这对于社会是不利的。

Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.

第二，从长远来看，以职业化为中心的教育会损害高等教育的发展。

These crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”

这些犯罪与其他许多犯罪一起，丰富了这些组织并为它们提供力量以危害美国人民。”

His deeds were to the detriment of the country.

他的行为有损于国家。

And if you do, it will probably be to the detriment of your choices.

如果你这样做， 它可能会损害你的选择。

He worked very long hours, to the detriment of his marriage.

【detriment】他的工作时间很长，不利于他的婚姻。

The work demanded much of my attention and time, often to the detriment of my health.

这项工作需要我投入大量精力和时间，而且常常损害我的健康。

Be careful not to neglect this matter. Why let this threat grow, to the detriment of the royal interests?

你们当谨慎，不可迟延，为何容害加重，使王受亏损呢？"

Outside of their pension plans, even experienced retail investors have a habit of over- trading—to the detriment of returns.

除了养⽼⾦计划之外，就算是最⽼道的投资⼈也会有过度交易的倾向，⽽这种倾向却有损于收益率。

Other experts say Biden is focused like a laser on solving problems at home, sometimes to the detriment of his foreign policy execution.

其他专家说，拜登像激光一样专注于解决国内问题，有时这损害了他的外交政策执行。

The length of the sentence is intended to reflect the severity of the fraudulent acts committed to the detriment of the public administration.

刑期这么长是为了反映损害公共行政的欺诈行为的严重性。

You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.

如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。

Gradually, professors would find no passion, no fulfillment, and no incentive in class, which is to the detriment of teacher-student relationship in any sense.

逐渐，老师会失去上课的兴趣、满足感、激励感，这对于师生关系是有害的。

Society—civilized society, at least—is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating.

社会——至少是文明社会——永远不会愿意相信任何有损那些既富有又迷人的人的事情。

However, I am of opinion that this view is myopic, which is to the detriment of personal development and China’s overall growth in the long term.

但是，我认为这样的观点目光过于短浅，这将有损于个人的发展，以及中国整个国家的发展。

And President Trump's letter said that for the good of both parties but to the detriment of the world, the summit in Singapore would not take place.

特朗普总统在信中指出，取消原定在新加坡举行的会谈，对美朝双方有益，但对世界是损失。

You can seduce yourself with your gifts if you’re not careful, and if you do, it’ll probably be to the detriment of your choices.

如果你不小心， 你可以用你的礼物来引诱自己， 如果你这样做，可能会损害你的选择。

But I have also witnessed firsthand how they can have a chilling effect on discourse, sometimes even to the detriment of the people they are designed to defend.

但我的确亲眼见到这些法律对双方的交流起不到积极作用，有时甚至还会伤害到它们原本想要保护的对象。

Agriculture, on the other hand, is focused exclusively on growing as much of a single species as possible, even if it is to the detriment of other species.

另一方面，农业专注于尽可能多地种植单一物种，即使这会损害其他物种。