They needed to fill freight containers to the brim.

他们需要把货柜装满。

Please don't fill my cup up to the brim.

请别把我的杯子加满。

Up to the brim, and even above the brim.

满到了杯口，甚至满过了边缘。

A warm autumn postponed the heating season, allowing gas-storage facilities to be filled to the brim.

秋天的温暖气温导致取暖季延迟，储气设施里装满了无法输送出去的天然气。

Ever watched an ice cube melt in a glass of water that's filled to the brim?

看过冰块在一杯装满水的杯子中融化的样子吗？

And when one fills a cup to the brim, it becomes quite difficult to carry it around.

当一个人把杯子装满时，随身携带它就变得非常困难。

In every store, in every town, you will find shelves full to the brim of chocolate eggs.

在每个城镇的每家商店，你都会发现货架上摆满了巧克力蛋。

What was her surprise, when the bowl was filled to the brim and overflowed upon the table!

使她感到惊奇的是，当碗被倒满后又溢到了桌子上！

It would have been entirely unremarkable had it not been full to the brim with dancing blue-white flames.

杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。

7 Jesus said to the servants, " Fill the jars with water" ; so they filled them to the brim.

7 耶稣对用人说、把缸倒满了水。他们就倒满了、直到缸口。

The remaining two stories should be filled to the brim with cultural objects as they represent Somali culture and history.

剩下的两层应该放文物，文物代表了索马里的文化和历史。

Full to the brim of fake confidence.

充满了虚假的自信。

My anxiety box is filled to the brim right now.

我的焦虑箱现在已经装满了。

Filled up with... To the brim.

充满了… … 到了边缘。

The second was full to the brim with men's clothes.

第二个是男装满满的。

The saucepan was now full to the brim.

平底锅现在已经满了。

The papers are full up to the brim with that type of thing.

报纸上满满都是那种东西。

It was full to the brim with a gorgeous treasure.

里面装满了一件华丽的宝藏。

I like to fill these most of the way full just about to the brim.

我喜欢把这些填满，快到边缘了。

Then the storm passed and every net was filled to the brim with fish.

暴风雨过去了，每个渔网的边缘上都装满了鱼。