And the nucleus is incredibly tiny compared tothe overall size of the atom.

尽管与整个原子相比，原子核小得不可思议。

She walked tothe back of the wardrobe.

她走到衣柜后面。

Tare toThe chicks are able to feed themselves  within minutes of hatching.

去皮小鸡在孵化后几分钟内就能自己进食。

Dr. Yang, move tothe other side of the table.

到另一边去Yang医生。

Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move tothe next town.

每当我和周围的人熟识时，就是我收拾行囊去下一个地方的时候。

In the living room, next tothe parlor, Pietro Crespi taught them how to dance.

在起居室的客厅旁边，皮埃特罗·克雷斯皮教他们跳舞。

Add some minced onions tothe soup.

在汤里放些切碎的洋葱。

I got three tickets tothe Rangers tonight. What do you say?

我有三张今晚去看《游骑兵队》的票你觉得如何？

So if a mother breastfeeds that mean that by eating vegetables, her baby will be exposed tothe flavors of vegetables through her breast milk.

因此，如果一个母亲在吃蔬菜的同时用母乳喂养孩子，她的孩子就会通过乳汁接触到蔬菜的味道。

After all, the queen of Portugal's palace was close tothe harbor, and he could watch the beautiful ships come and go.

毕竟葡萄牙王宫离港口很近，可以看着漂亮的船只来来往往。

In order not to become bored, he dedicated himself tothe task of repairing the many things that needed fixing in the house.

为了不无聊，他全身心地投入到修理房子里许多需要修理的东西的工作中。

Theisland's government says the restrictions on Cubans traveling aboard boats were in place to prevent Cubans from making the often dangerous journey tothe United States.

该岛政府表示，对古巴人乘船旅行的限制已经到位，以防止古巴人进行通常很危险的前往美国的旅程。

Don Apolinar Moscote was unconscious, tied tothe post where previously they had had the scarecrow that had been cut to pieces by shots fired in fun.

Don Apolinar Moscote 不省人事，被绑在一根柱子上，之前他们放稻草人的地方被开枪打成碎片。

And the U.S. has weighed into the fight, challenging China by running freedom of navigation operations in the region and calling for an end tothe militarization of the area.

美国也加入了这场斗争，通过在该地区开展航行自由行动并呼吁结束该地区的军事化来挑战中国。

I direct that the disposition of my remains be as follows: I am to be cremated and taken tothe summit of Mount Everest where my ashes will forever remain at the ceiling of the Earth.

遗体要火化并送到珠穆朗玛峰之巅，我的骨灰将永远留在地球最高处。

The house was full of pretty things, some not obviously applicable to the purpose; but Miss Macy's casuistry was equal tothe baby's appetite, and the baby's mother was no match for them in the art of defending her possessions.

房子里摆满了漂亮的东西，有些显然不适合这个目的；但是梅西小姐的诡辩正合婴儿的胃口，婴儿的母亲在保卫财产方面不是他们的对手。