In fact, you didn't want to tangle with this thing.

其实你也不想跟这东西纠缠。

You've chosen to tangle with a superior intellect you can't defeat.

你的对手比你足智多谋 你赢不了的。

Its scientific name references its demigod-like  size and strength, and this is definitely one plant you don't want to tangle with.

它的学名指的是它半神的大小和力量，这绝对是一种你不想与之纠缠的植物。

It's what happens these days in civil wars that militias and warlords do not want to tangle with each other because they might actually get shot.

这就是当今内战中发生的事情，民兵和军阀不想相互纠缠，因为他们实际上可能会被枪杀。

The incentive to show fealty to Mr. Trump has become evident to the Club for Growth, a fiscal conservative group that was made famous for its willingness to tangle with Republican leaders and was hostile to Mr. Trump in 2016.

以喜欢与共和党高层纠缠著称的增长俱乐部，2016年总统大选时还对特朗普持敌对态度，在他们看来，向特朗普表忠心的理由已经浮出水面。