But the quality screen produced a cumulative total return of 508 per cent.

但优质屏幕产生的累计总回报率为 508%。

Real estate stocks pulled down total returns of 35.7 percent.

【pull】房地产股票一共赚了 35.7%。

Getting a good handle on total returns is harder still. Long run ground-level data on rental income and maintenance costs are rather scarce.

而想要很好地搞清总回报更是难上加难，因为有关租金收入和维修费用的长期现实数据少得可怜。

Studies that will link well-embedded purpose to elevated total shareholder return over 10 years, increased employee engagement, retention, even higher levels of productivity.

研究发现良好嵌入式目标对于提高整体股东的回报超过 10 年，还能提高员工的参与，留住员工，带来甚至更高的生产水平。

This was your worst performer and it too was up a pretty solid 10.2 per cent total return.

这是表现最差的股票，但它的总回报率也达到了相当可观的 10.2%。

Rob, your best performer of the second half of '23 was Amazon, with a total return of 13.1 per cent.

Rob，23 年下半年表现最好的是亚马逊，总回报率为 13.1%。

Well, Elaine, it was a similar story for your best performer, which was Google: total return of 12.2 per cent.

嗯， 伊莱恩， 对于表现最好的公司谷歌来说，情况也类似：总回报率为 12.2%。

The MSCI index, which shows total returns, shows emerging markets had been doing pretty well, until January 2018, when things began to sour.

显示总回报的 MSCI 指数显示， 新兴市场一直表现良好，直到 2018 年 1 月情况开始恶化。

The research looked at three metrics to rank the performance of CEOs, the total industry-adjusted shareholder returns produced, the total country-adjusted shareholder returns, and the total increase in market capitalization.

该研究通过三个指标对首席执行官的绩效进行排名，即行业调整后的总股东回报、国家调整后的总股东回报以及市值总增长。