Even if it's destroyed though, the mission isn't a total loss.

即使它被摧毁了，这个任务也不是完全的损失。

That is more than the total tropical forest loss around the world.

这比全世界热带森林的总损失还要多。

But the cancellation is worse because it's a total loss for the students.

但取消一整学年后情况会更糟，因为这对学生来说完全是损失和浪费。

Conservation efforts have increased their numbers, bringing the animals back from near total loss.

保护措施令它们的数量增加了，使这种动物从近乎灭绝的状态中恢复过来。

You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling.

但并未完全失去自我，我们以爱抚收场。

And while everybody aboard the plane survived, the plane itself was destroyed and written off as a total loss.

尽管机上人员全部生还，但飞机本身严重受，彻底报废。

It still had a total operating loss of $194 million.

它的总营业亏损仍为 1. 94 亿美元。

My evening in the emergency room wasn't a total loss, though.

不过，我在急诊室的那个晚上并没有完全失败。

The process  typically begins with a total loss of respiratory, cardiac, or neurological function.

该过程通常始于呼吸、心脏或神经功能的完全丧失。

But it wasn't a total loss. We ended up cuddling.

但并未完全失去自我.我们以爱抚收场。

I conclude by saying that my evening in the emergency room wasn't a total loss.

最后我要说的是，我在急诊室的那个晚上并没有完全失败。

You know, but it wasn't a total loss. I mean, uh, we ended up cuddling.

但那也不算很失败 我们最复有拥抱。

In the end, the NFL lost $30 million per season… .estimating a total loss of around 400 million dollars.

最后，NFL 每个赛季损失 3000 万美元… … 估计总损失约为 4 亿美元。

The reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.

这家再保险公司估计，去年9月袭击佛罗里达州西部的这场风暴给保险市场造成的总损失将在500亿至650亿美元之间。

Also, new aircraft designs have incorporated hydraulic fuses to isolate a punctured section to prevent total loss of hydraulic fluid.

此外， 新的飞机设计采用了液压保险丝来隔离被刺破的部分，以防止液压油完全流失。

Still, Reality Labs, the division tasked with creating the metaverse, ran up another loss, of $4.3bn, taking its total loss for the year to $13.7bn.

尽管如此，负责创建虚拟世界的“现实实验室”部门再次亏损43亿美元，使其全年亏损总额达到137亿美元。

A " total loss" would be something that has no useful purpose or useful result, something that didn't give you anything.

“完全损失” 是指没有有用目的或有用结果的东西，没有给你任何东西的东西。

Well, we just trying to get -- get everything out before the mold sets in, because once the mold sets in it's -- it's a total loss.

我们要赶着在这些东西发霉之前都清理出去，因为东西一旦发霉就没用了。

I mean, it's a total loss. We had about six feet of water inside the restaurant. All the equipment, everything has been destroyed, flipped over, washed out.

我想说，损失真的很大。我们餐厅里的水大约有六英尺深。所有的设备，所有的东西都被毁了，被翻倒了，或者被冲走了。

Meanwhile, a forecast for rain has raised hopes among farmers and ranchers for recovery and that this season of severe drought won't be a total loss in quantity.

与此同时，降雨预报给农民和牧场主带来了希望——这一情况有望好转，他们相信这个严重干旱的季节总体不会造成大的损失。