The people now long to be quit of war.

【quit】人们现在渴望结束战争。

Once we're quit of the curse, we'll be rich men.

一旦解除了咒语，我们就会成为富人。

" Were I worthy to be quit of it, it would fall away of its own nature, or be transformed into something that should speak a different purport" .

“如果我值得放弃它，它就会失去它的本性，或者变成某种应该说出不同旨意的东西” 。

Before their cells were quit of them, new occupants were appointed; before their blood ran into the blood spilled yesterday, the blood that was to mingle with theirs to-morrow was already set apart.

在他们的牢房离开之前，新的住户被任命了。在他们的血还未汇入昨天流出的血之前，明天要与他们混合的血就已经分开了。

If young Plymdale will take our house and most of our furniture, we shall be able to pay that debt, and some others too, and we shall be quit of a place too expensive for us.

如果年轻的普林代尔愿意带走我们的房子和大部分家具，我们将能够偿还这笔债务以及其他一些债务，而且我们将离开一个对我们来说太贵的地方。

The boys tripped over each other in their haste to be quit of the tent. Robert managed to keep a stern face until they were gone. Then he dropped back into a chair, shaking with laughter.

男孩们慌忙跑出帐篷，途中还互相绊了一跤。劳勃装出一副严峻的表情直到他们离开，然后轰地坐回椅子，大笑不已。