In total, up to 70 charges were presented against her.

英国总共对她提出了多达70项指控。

150 British marines and sailors manned the ships along with 900 pro-British Zanzibar troops to bring the total up to 1,050 men.

150 名英国海军陆战队员和水手与 900 名亲英的桑给巴尔军队一起驻守在船上，使总数达到 1050 人。

The new study, published in the journal Nature, brings the total up to 180.

这项发表在《自然》杂志上的新研究使总数达到了 180。

Last year, U.S. import duties totaled up to $33.1 billion. That's 1.4% of the total value of all imported goods.

去年，美国的进口关税总额高达 331 亿美元。这是所有进口商品总价值的 1.4%。

Carbon allowances, or units, totalling up to this maximum are then allocated to companies and can be traded on a market.

然后， 总计达到此最大值的碳配额或单位将分配给公司，并可以在市场上进行交易。

Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men. Plus or minus eight men.

假设钟形曲线的左半部分在目前达到峰值，那就是说总数为193人。正负8人。

But there have been single years where the area burned by these underground infernos has been described as “exceptional” —totaling up to about 38 percent—in the region.

但在这两地，已有数年这些地下野火引发的火灾被描述为“意外”，总量加起来约占38%。

President Joe Biden has approved a new package of military aid for Ukraine that totals up to $300 million and includes additional munitions for drones and an array of other weapons.

美国总统乔·拜登批准了向乌克兰提供总额高达3亿美元的新一揽子军事援助，其中包括额外的无人机弹药和一系列其他武器。

Everybody on the nearby island of Sebeesi was killed in the immediate aftermath, and in total up to 120,000 people in the islands were killed in the immediate aftermath of the disaster.

附近塞贝西岛上的每一个人都在这劫后余殃中丧生了，此次劫难余波导致的该岛死亡人数总共高达 12 万。