In it, he shows what a totalitarian state looks and feels like.

在书中，他展示了极权主义国家的样子和给人的感觉。

It returns to the totalitarian state of Gilead some 15 years after the end of The Handmaid's Tale.

在《使女的故事》结束大约15年后，故事又重回极权主义国家基列国。

Hitler continued his ruthless creation of a totalitarian fascist state.

希特勒继续无情地建立极权法西斯国家。

Our competitors in totalitarian states do not enjoy the advantage the United States does from immigration.

我们在极权主义国家的竞争对手不享有美国从移民中获得的优势。

Multiparty agreements, crippling sanctions and threats of military intervention have failed to prevent the totalitarian state from approaching the ability to strike the U.S. with a nuclear-tipped missile.

多方协议、严厉制裁和军事干预威胁都未能阻止这个极权主义国家向用核弹头导弹打击美国这一实力靠近。

On the other end were the average German civilians who were deemed to be uninvolved in the regime's crimes and unable to resist the totalitarian state.

另一端是普通的德国平民，他们被认为与该政权的罪行无关，无法反抗极权国家。

He then used this understanding to analyze, through the eyes of Winston Smith, the manner in which a totalitarian state necessarily robs an individual of his freedom and, by implication, his very humanity.

然后，他用这种理解，通过温斯顿·史密斯的眼睛，分析了一个极权国家必然剥夺个人自由的方式，也就是说，剥夺了个人的人性。

It is also the best safeguard of the variety of life, which emerges precisely from this extended field of personal choice, and the loss of which is the greatest of all the losses of the homogeneous or totalitarian state.

它也是生活多样性的最佳保障，而这种生活正是从个人选择的这个扩展领域中产生的，而失去这种选择是同质或极权国家所有损失中最大的。

And Max, there's a lot of speculation as to how come in what is in other ways an increasingly totalitarian state clamping down on dissent, that this guy is given all this leverage to slag off the army in public.

而马克斯，有很多人猜测， 一个越来越极权主义的国家如何以其他方式镇压异议，这家伙被赋予了所有这些影响力， 可以在公开场合抨击军队。