I am sure that I am qualified for it.

我确信我自己胜任该职位。

They will not be qualified teachers.

他们不会成为合格的教师。

Do you think you're qualified to take on this position?

你觉得你能胜任吗？

The person needs to be qualified.

那个人要有资历。

I was qualified for the job and eager to get it.

我自己觉得能胜任, 渴望得到这份工作。

So what? He's smart. He's qualified.

那又如何？他很聪明，资历又符合。

I...I assume he's qualified to be one, who isn't?

我想他有资格做辅导员，谁没有呢？

So you know he thinks I'm qualified to join the feds.

那你也知道他想让我去联调局的事了。

I will work hard to prove that I will be qualified one day.

我会努力工作来证明有朝一日我将符合标准。

We began to load the goods after we made sure they were qualified.

我们是检验合格后才装船的。

I can 100% make sure I recruit from my company to the customer is qualified.

我可以100%保证我们公司卖给客户的货物是合格的。

Well, not many people in the world are qualified to do what they are doing.

世界上很多人都不能胜任其工作岗位。

Don't hire assistants because they're cute. Do it because they're qualified.

别因为他长得帅就雇他当助理 你得考虑到他们的工作能力。

Really? We began to load the goods after we made sure they were qualified.

是真的吗？我们是检验合格后才装船的。

Good. Then you're qualified for the work study program. Part-time students aren't eligible.

（女）很好，那你就符合工作学习项目的要求了，非全日制学生是没有资格参加这个项目的。

You're qualified, you're smart, and I need someone right now by my side.

你能胜任，你很聪明，而我现在正需要一个助手。

Again, this sense that the stage is set for malaria results must be qualified.

无论如何，人们认识到在疟疾治疗方面取得成果的条件已经具备，不过，我们对这种认识要有所保留。

The only teacher you have to have who is qualified is the special needs co-ordinator.

唯一要求的合格老师就是特殊需求协调员。

It is up to chairman to decide whether he is qualified to serve in the board.

他是否有资格进入委员会得由主席决定。

So by not being qualified it means they will not have trained to be teachers. Yes.

因此，不合格意味着他们没有接受过教师培训。是的。