Passepartout, about nine o'clock, went out upon the platform to take the air.

上午将近九点钟的时候，路路通走到车桥上去透透空气。

My aunt, Mary Beton, I must tell you, died by a fall from her horse when she was riding out to take the air in Bombay.

我必须告诉你，我的姨妈玛丽·贝顿 (Mary Beton) 在孟买骑马出去透透气时从马上摔下身亡。

The girl, who had been out of order, was carried by her governess to take the air about an hour's distance, or thirty miles from town.

这个女孩，她的家庭教师背着身体出了问题，去大约一个小时的距离，或者说离镇三十英里的地方去换空气。

When the Prince of Cleves returned home, she told him she was resolved to go into the country; that she was not very well, and had occasion to take the air.

克利夫斯亲王回到家后，她告诉他，她决心到乡下去。她身体不太好，有机会透透气。

Julien left alone, and arrived at the house of the great personage without other incident. He wasted a whole morning in vainly soliciting an audience. Fortunately about four o'clock the duke wanted to take the air.

朱利安独自离开，顺利抵达伟人家。他浪费了一整个上午的时间，徒劳地招揽听众。幸运的是，大约四点钟，公爵想坐飞机。