英语词汇“to take one for the team”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

to take one for the team

释义

to take one for the team

退赔tuì péi pay compensation for what one has unlawfully taken
顾全gù quán show consideration for and take care to perserve
尽力捍卫jìn lì hàn wèi take up the cudgels for
献身xiàn shēn devote oneself to; dedicate oneself to; give one's life for
操航cāo háng to take the helm
上床shàng chuáng go to bed, take to one's bed
顾惜gù xī take care for
啸聚山林xiào jù shān lín form a band and take to the greenwood; call each other to form a gang in the
以便yǐ biàn so that; in order to; so as to; with the aim of; for the purpose of
力争lì zhēng work hard for; do all one can to
彻底地chè dǐ dì thoroughly; drastically; once and for all; to the ground
逃走táo zǒu run away; flee; take flight; take to one's heels; make one's escape
酌情zhuó qíng take into consideration the circumstances; use one's discretion; act according to the
慰问wèi wèn express sympathy and solicitude for; extend one's regards to; convey greetings to; salute
值日zhí rì be on duty for the day; be one's turn to be on duty
上访shàng fǎng appeal to the higher authorities for help
瞎子摸象xiā zǐ mō xiàng The blind man feels an elephant -- to take a part for the whole.
照顾zhào gù give consideration to; take account of; look after; care for
徇xùn give in to; submit to; comply with; declare; sacrifice one's life for
替tì replace; substitute for; take the place of; for; on behalf of
代替dài tì replace; substitute for; take the place of
启程qǐ chéng setting out; set out; fare forth; take the road; take to the road
团队建设tuán duì jiàn shè team building; team construction; team development
要求发言yào qiú fā yán to ask for the floor; ask for the floor
逃进树林táo jìn shù lín take to the woods

原声例句

BBC地道英语

Sometimes you have to take one for the team.

有时候你得为大家牺牲自己。

著名历史人物传记

He offered to take one for the team and marry her.

他主动提出娶她为妻。

新闻编辑室第2季

Couldn't you maybe convince him to take one for the team?

难道你就不能让他为团队牺牲一下？

BBC地道英语

To take one for the team is to give something up for the benefit of others – usually for your friends or colleagues, or your sports team, for example.

" To take one for the team" 就是为了别人的利益而放弃一些东西——通常是为了你的朋友或同事，比如你的运动队。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。