Yes, I'll be promoted to department manager.

是啊，我被提升为部门经理了。

I was promoted to assistant manager last month.

我上个月被升为协理。

Next Louis the rookie has been promoted to presenter.

接下来，菜鸟路易斯将变身为主持人。

Paramount is promoting its Nickelodeon trove to parents.

派拉蒙 正在向家长们推广它的Nickelodeon宝库。

Linda was promoted to head of the sales section.

琳达获升任为业务部门的主管。

Maybe you should be promoted to very defensive coordinator.

也许应该提拔你做个超强防守[爱还口的]教练。

I was promoted from there to the washtub, she said.

“我是从那里提升到洗衣房的。

And in 2021, I was promoted to public information officer for the movement.

2021 年，我晋升成为了该项运动的公共信息官。

Halabi rose fast, and in 2014 was promoted to head of the Gaza office.

哈拉比上升很快，在2014年被提升为加沙办事处的负责人。

Rowley, for showing dignity under false suspicion, I am promoting you to team captain.

罗雷，为了向那些虚伪的人示威，我提升你当队长。

Ataturk was promoted to general at the age of 35 because of his military skills.

由于他在军事上的突出才能，35岁的他荣升将军。

Many office workers work and hope that they will be promoted to more responsible positions.

许多上班族努力工作，希望晋升到有更多责任的职位。

He's no ordinary guy—he's been promoted to working on the dough-mixing machine.

他可不是普通人，他刚被晋升负责操作揉面机。

Thirdly, that demanding China which truly is what is promoting to increase this kind of fishing.

第三，中国的需求助涨了非法捕捞。

In 2010, when Brewer was promoted to clinic director, the national politics of abortion found her.

2010年，当布鲁尔被提升为诊所主任时，国家堕胎方面的政治家找到了她。

After twenty years on the job, he was next in line to be promoted to vice president.

在工作了 20 年后，他是下一个被提升为副总裁的人。

Russia's sports minister, named as a top figure in the scheme, was promoted to deputy prime minister.

被指认为这场阴谋高级人物的俄罗斯体育部长被提拔为副总理。

Mum had just been promoted to Sales Manager, so she said, 'Let's have a holiday to celebrate.'

妈妈刚被晋升为销售经理，她就说：“我们度假庆祝吧！”

Green renovation of existing buildings will also be promoted to improve energy efficiency and to lower carbon emissions.

现有建筑的绿色改造也将得到促进，以提高能源效率和降低碳排放。

Lori did a great job running recruiting and within months was promoted to her current job, leading People at Facebook.

戈勒在招聘工作中表现出色，几个月后就被提升至她现在的职位——脸谱网的人事主管。