We're going to stand up for Andrew Brown. We're going to stand up for his memory.

我们要支持安德鲁·布朗。我们要纪念他。

But Harry wasn't going to stand for this.

然而哈利不愿意忍受了。

They have come to stand for the disgusting body.

他们是来代表那令人作呕的身体的。

America is supposed to stand for?

美国人的一切信条吗？

We dance to stand up for what we believe in.

为了捍卫信仰，我们跳舞。

You need to learn how to stand up for yourself.

你得学会站起来维护自己。

And we got to stand up for each other, right?

我们要相互支持不是吗？

This year, President Dos Santos declined to stand for another election.

今年，桑托斯拒绝再次参加大选。

What, you need your fake family to stand up for you?

咋地，你还需要你冒牌家人帮你撑腰吗？

I'm not gonna stand for anything changing between us.

我无法容忍我们之间有任何改变。

See? Morale. You guys need to stand up for yourselves. It's your right.

看见没？毫无士气。你们得站出来说说自己的想法。这是你们的权利。

My job's to stand up for the children of my state.

我的职责是维护本州的孩子们。

But could we ever expect a modern-day skyscraper to stand for millenia?

但是，我们能指望现代摩天大楼屹立千年吗？

Some supporters were unhappy about the decision not to stand for office.

一些支持者对不参加竞选的决定感到不满。

Many people do not want to stand outdoors for hours and hours.

许多人不想在户外一站就是好几个小时。

Guys! We talked about this. What happened to standing up for ourselves?

你们怎么回事！我们讨论过这个问题。不是说好为自己而战么？

Okay? I'm not gonna stand for anything changing between us.

好吗？我无法容忍我们之间有任何改变。

And if we're able to, we have to stand up for our worth.

如果我们有能力，我们必须为自己的价值挺身而出。

Never knowing if Rob is going to stand you up for his wife.

不知道罗伯是否会为妻子爽你的约。

Dad isn't going to stand for some noisy trespasser coming into his home.

爸爸不会容忍一个吵闹的闯入者进入他的家。