That went down well with Tory party members.

这一立场颇受保守党成员欢迎。

And Truss is confident that her Tory party will deliver a victory.

特拉斯相信，她所在的保守党将取得胜利。

Kind of. Yeah, they did. Nigel Evans, he's a parliamentarian with the conservative Tory Party.

算有吧，有。尼格尔·伊文斯，他是保守党托利党议员。

You know, the Tory Party members, the Conservative Party members, they're voting for their next leader.

英国保守党将投票选出新任领袖。

And what's going to happen on Sunday is that her Tory Party is expected to do extremely badly.

预计梅的保守党在周日选举的表现会相当糟糕。

Whoever is chosen as the Tory party leader will be invited by King Charles III to become the Prime Minister.

无论谁被选为保守党领袖，都将受到查理三世国王的邀请成为首相。

The plan is stoking a rebellion inside the Tory party as prominent members speak out against the tax cuts and other measures.

随着重要成员公开反对减税和其他措施，该计划正在保守党内部煽动叛乱。

After months of arguing, Prime Minister May's Tory Party still hasn't come up with a clear vision for a future trade relationship.

在经过数个月的争论之后，英国首相梅所领导的保守党仍没有就未来的贸易关系提出明确目标。

The Tory party chairman even runs a luxury concierge service that helps oligarchs buy property in London.

这位保守党主席甚至经营着一项豪华礼宾服务，帮助寡头们在伦敦购买房产。

Will the libertarians in the Tory party ever lose their conviction that it is not governments place to meddle in how people eat?

保守党内的自由主义者会不会放弃他们的信念，即政府不应该干涉人们的饮食？

Is this the new face of the Tory party?

【face】这就是英国保守党的新面貌吗？

Here's what Rishi Sunak had to say about the Tory party showing.

以下是里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 对保守党演出的看法。

But Prime Minister Theresa May's Tory party were too busy fighting amongst themselves over what kind of Brexit they wanted to divide the 27 EU states.

但是英国首相特蕾莎·梅领导的保守党（托利党）一直忙于内斗，而无暇考虑在英国退欧计划中要如何分裂27个欧盟国家。

But is the revised protocol enough to silence the Eurosceptic voices in his Tory party and the rest of the country?

但修订后的协议是否足以让他所在的保守党和该国其他地区的欧洲怀疑论者保持沉默？

The Tory party's will, by next year, have been in power for 13 years of Tory-led or purely Tory governments.

保守党的意志，到明年，已经执政 13 年的保守党领导或纯粹的保守党政府。

He's certainly been kicked out of the Tory party while he's off in Australia.

他在澳大利亚期间肯定被赶出保守党党。

Camilla, obviously, when the Tory party chose Boris Johnson in the summer of 2019, it was a risk and a gamble.

卡米拉，显然，当保守党在 2019 年夏天选择鲍里斯约翰逊时， 这是一场冒险和赌博。

That creates a big problem for the Tory party.

这给保守党带来了一个大问题。

And of course the Tory party famously was universally white for a long period until David Cameron came and started to boost his ethnic representation.

当然， 著名的保守党在很长一段时间内都是白人， 直到大卫卡梅伦来并开始提高他的种族代表性。

That is essentially means that any single component faction in the Tory party can defeat you.

这实质上意味着保守党中的任何一个组成派系都可以击败你。