" And the bottles come in here to be predestined in detail."

“瓶子送到这儿来敲定命运设置的细节。”

But the notion that we must be adversaries is not predestined-not when we consider the past.

但是，“我们必然是对手”的概念并非是注定不变的——回顾过去不会是这样。

Published in 1949, " The Second Sex" argues that, like our life's meaning, gender is not predestined.

1949 年出版的《第二性》认为，正如生命的意义，性别也不是事先决定的。

They were predestined to emigrate to the tropics, to be miner and acetate silk spinners and steel workers.

这批胚胎是预定要移民到赤道地区去做矿工、人造丝缫丝工和钢铁工人的。

There was not a single doubt that I was predestined to become a doctor when I was still a baby.

毫无疑问 当我还是个婴儿的时候 我就注定要成为一名医生。

Or maybe the Romans were right all along, and maybe they were predestined by Jupiter to rule the entire Mediterranean world.

或许罗马人一直是对的，朱庇特可能赐予他们统治整个地中海区域的权利。

Bran is one of the few characters you can say everything was predestined for him.

布兰是为数不多的几个你可以说一切都为他命中注定的角色之一。

Informing this book is the idea that the Ottoman empire's downfall was not predestined by backwardness, or even by defeat in a global war.

贯穿这本书的观点是，奥斯曼帝国的衰落并非因为落后，甚至不是因为在全球战争中的失败。

He that is to be saved will be saved, and he that is predestined to be damned will be damned.

该得救的人将得救， 该被定罪的人将被定罪。