After firing, the outside was often polished.

烧制后，外侧通常要抛光。

The floor has been polished to ashine.

地板被擦得发亮。

Marne is polished, professional, and highly competent.

莱文举止优雅，专业水准高，能力也很强。

25. The floor has been polished to ashine.

地板被擦得发亮。

But when it's polished into a round shape, you get gorgeous streaks of light.

但是如果将它抛光成弧面型，你将看到绚丽的光带。

No, it's not, until it's polished and crafted well.

在它被被抛光和精心制作之前，它可没有价值。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕的铬片和干净亮丽的轮胎。

First “cooked up” over eight weeks, “Dr Dee” has been polished since.

其首次“计划公演期”超过八周，“迪伊博士”也因此而大放异彩。

Be careful as you walk through here. The floor's just been polished and may be slippery.

大家走过这里的时候请多加小心，我们才给地板打上蜡，所以地面可能会有点滑。

From there it entered Europe, where it was polished into its contemporary form during the 19th century.

它从那儿进入欧洲，十九世纪期间纸张在欧洲被改进成现在这个样子.

" Don't test me. I'm not one of your rude communicators. I am polished, professional, and prepared."

“别测试我。我不是你们那种无礼的沟通者之一。我是文雅、专业、且有备而来的。”

The shells make good drinking-cups, and very pretty ones too, for the outside can be polished and carved.

果壳是一种很好的酒杯，外部还可以进行抛光与雕刻变得十分精美。

The one among them who found real notoriety wasn't the most polished, though, or even the most comical.

不过，他们当中发现其真正臭名昭著的人并不是最光鲜的，甚至不是最滑稽的。

Think about what you want to do to be confident, to show enthusiasm and show that you are polished.

想想你想做什么来表现出自信、热情和优雅。

Or had Harry been nothing more than a tool to be polished and honed, but not trusted, never confided in?

还是哈利对他来说仅仅是一个需要打磨光滑的工具，从不会去相信他，从不会去信任他？

Bill Chess held the handrail and his knuckles were polished bones.

比尔·切斯扶着扶手，指节磨得磨光了骨头。

Sometimes, you'll see gems cut into facets, but other times, they'll be polished into a round shape called a cabochon.

你经常看到宝石被切割成刻面形琢型，但其他时候，它们将会被抛光成圆润的弧形，这被称为弧面形琢型。

They were polished by the Dutch philosopher Spinoza sometime during the mid-1600s.

在 1600 年代中期的某个时候，荷兰哲学家斯宾诺莎对它们进行了完善。

If the good silver is used, it must be polished.

如果要用上好的银器 它必须是光亮的。

Well, Mother has certainly been polished to a lovely sheen.

母亲的骨灰瓮被擦得很有光泽啊。