It's pledged to provide half 1 million doses by mid June.

该国承诺在6月中旬之前提供50万剂疫苗。

" My sword is pledged to the Night's Watch, Your Grace, " Jon Snow answered carefully.

" 我的剑已发誓为守夜人军团效命，陛下。" 琼恩·雪诺谨慎地回答。

Rescue efforts are continuing, and the president of Honduras is pledging to help thousands left homeless.

救援工作仍在继续，洪都拉斯总统承诺帮助成千上万无家可归的人。

The US is pledging to strengthen ties with Japan on various matters including global economic growth.

美国承诺同日本在全球经济发展等多项事务上加强联系。

She's pledged to work for a united and strong Europe and will take office in November.

她承诺将为一个团结强大的欧洲而努力 并将于11月就职。

Governor Chris Christie is pledging to use 15 million dollars in Sandy relief funds to help businesses rebuild.

州长克里斯·克里斯蒂承诺从“桑迪”救援基金中拿出1500万美元帮助店铺重建。

U.S. President Joe Biden and his Canadian counterpart are pledging to boost the futures of people throughout North America.

美国总统乔·拜登和加拿大总理承诺推动北美人民走向更好的未来。

Germany is pledging to continue an aggressive program of testing and tracing as its COVID-19 restrictions are partially relaxed.

德国在放宽了部分COVID-19的限制后 承诺将继续进行一项积极的检测和追踪计划。

5 He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.

5 要和他所聘之妻马利亚、一同报名上册．那时马利亚的身孕已经重了。

What's more, the U.S. and other governments are pledging to double their R and D budgets over the next five years.

另外，美国和其他国家承诺在未来五年将研发预算翻倍。

Catherine Samba Panza who's pledged to end sectarian violence in the country.

凯瑟琳·桑巴·潘萨 (Catherine Samba Panza) 承诺结束该国的教派暴力。

And so more farms and big businesses like McDonald's General Mills and PepsiCo are pledging to support and source from regenerative farmland.

因此，越来越多的农场和大型企业，如麦当劳、通用磨坊和百事可乐，都承诺支持和采购再生农田的产品。

In most cases, electors are bound by state law to vote for the candidate they are pledged to on behalf of the voters.

在大多数情况下，选举人受州法律约束，必须代表选民投票给他们承诺支持的候选人。

He's pledged to take the UK out of the EU by the end of October even if it means a No Deal Brexit.

他承诺将在10月底之前让英国脱离欧盟 即便是“无协议”脱欧。

Even if something unforeseen should separate them, she was to remember that she was pledged to him.

即使有不可预见的事情将他们分开，她也要记住她对他的承诺。

Each country will decide what measures to take for itself, but the European Commission says more than $130 billion have been pledged to date.

每个国家将决定本国采取什么措施，但欧盟委员会表示，迄今为止已经承诺提供1300多亿美元的资金。

He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.

要和他所聘之妻马利亚一同报名上册。那时马利亚的身孕已经重了。

Meanwhile, labor is pledging to reduce legal migration levels as the conservatives promised to build 100 new doctors surgeries in England and boost the number of available appointments.

与此同时，工党承诺降低合法移民标准，而保守党则承诺在英格兰新建100家医生诊所，并增加预约数量。

True leadership lies in guiding others to success. In ensuring that everyone is performing at their best, doing the work they are pledged to do and doing it well.

真正的领导力在于引导别人走向成功。确保每个人都在最好的状态下工作，做他们承诺做的工作，并把它做好。– 比尔.欧文斯。

He has already given away a substantial fortune to educational causes, and he's pledged to give away the four billion dollars he made in the sale of Lucasfilm to Disney.

他已经将一大笔财产捐赠给了教育事业，而且他承诺将把出售卢卡斯影业给迪斯尼所赚的四十亿美金捐出去。