Yeah, that's right, Rachel. The Ukrainians have not been pleased at all.

没错，瑞秋。 乌克兰人一点也不满意。

I can't think what you mean. His mother's a friend of mine. She'll be pleased at the idea.

我不明白你说什么。我是他母亲的朋友，她肯定喜欢这个提议。

She'll be pleased at the idea.

一定也会双手赞成的。

All this, I say, pleased me hugely, and she was pleased at my pleasure — but rather puzzled too.

我说，这一切让我非常高兴，她也为我的快乐而高兴——但也很困惑。

The pleasure of riding on horseback over an unknown country made me easy to be pleased at our first start.

骑马穿越陌生国度的乐趣让我在第一次出发时很高兴。

I had often been unwilling to look at my master, because I feared he could not be pleased at my look; but I was sure I might lift my face to his now, and not cool his affection by its expression.

我常常不愿意看我的主人，因为我怕他不喜欢我的样子。但我确信我现在可以抬起脸来面对他，而不是用他的表情来冷却他的感情。