Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

全世界的人都能看到这些照片，因此克拉克森很慌乱，这是可以理解的。

Investors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.

投资者对为减税所需买单的借款数额感到不安，这是半个世纪以来的最大一次。

The next two adjectives are perturbed or bothered.

接下来的两个形容词是 perturbed 或 bothered。

Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.

桑迪普脸色阴沉地走了。Amulya 非常不安。

The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.

电影的观众可能会对这种态度感到不安，但动物却不会。

So even though this is being perturbed right over here, it's clear that we are at a one.

因此，尽管这里的情况受到干扰，但很明显我们正处于困境之中。

Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, " Can anything harm us, mother, after the night-lights are lit" ?

就连半梦半醒的迈克尔也知道她心烦意乱，他问：" 妈妈，夜灯都点上了，还有什么东西会伤害我们吗？"

The relationship " of humans with their microbes is perturbed in microgravity, and Jamie has shown that it is true in squid, " said McFall-Ngai.

麦克福尔-恩盖说：" 在微重力环境下，人体和微生物之间的关系被打乱了，杰米·福斯特证明了鱿鱼也不例外。"

Kant, who had been educated in the rationalist tradition, was much perturbed by Hume's scepticism, and endeavoured to find an answer to it.

受过理性主义传统教育的康德对休谟的怀疑主义深感不安， 并努力寻找答案。

Talking wearied her, faces troubled her, pain claimed her for its own, and her tranquil spirit was sorrowfully perturbed by the ills that vexed her feeble flesh.

说话使她疲倦，看到人们的脸孔使她心烦；疼痛攫住了她，病痛搅乱了她那平静的心灵，侵扰着她那虚弱的肉体。

The noises that ascended through the pallid coverlid were perturbed lowings, mingled with human voices in sharps and flats, and the bark of a dog.

从苍白的床罩里传出的声音是不安的低吟声， 夹杂着人声的尖锐和降调， 以及狗的吠叫声。

This was particularly the case in Palestine where the Palestinian population was perturbed by the accelerated drive amongst Jewish Zionists to establish a new Jewish state.

巴勒斯坦的情况尤其如此，犹太复国主义者加速建立一个新的犹太国家，这让巴勒斯坦人民感到不安。

Yet even Mallinson, after the strain of all the arguing, was experiencing a reaction; he was still perturbed, but more willing to look at the brighter side of things.

然而，即使是马林森，在经历了所有争论之后，也有了反应。他仍然感到不安，但更愿意看到事物美好的一面。

I had no idea your sentiments were so flimsily formed as to be perturbed by a few remnants of mortality; but stay out, if you are so afraid, by all means'.

我不知道你的感情是如此脆弱， 以至于会被一些凡人的残余所扰乱； 但如果你这么害怕， 一定要呆在外面'。