Visitors are permitted to paint the cars.

游客是可以在这些车上图画的。

They also will be permitted to wear earrings.

她们还可以戴耳环。

He proposed that no ships be permitted to enter the United States, and no ships be permitted to leave.

他提议，不允许任何船只进入，也不允许任何船只离开美国水域。

How many fans will be permitted to watch events?

有多少粉丝被允许观看比赛？

All married couples are permitted to have two children.

所有夫妇都可生育二胎。

Americans have been permitted to travel to Europe for months.

美国人获准到欧洲旅行已经几个月了。

Gehrig was permitted to play during his second year, though.

不过，格里格在第二年被允许参加比赛。

So please don't assume you'll automatically be permitted to do this.

千万不要认为你自动地就可以灵活工作了。

For example, police in Texas were permitted to arrest same-sex partners.

例如，得克萨斯州的警察获批逮捕同性恋伴侣。

But no colonists were permitted to serve in the British Parliament.

但是殖民地的人不允许在英国议会任职。

He said the trucks would not be permitted to enter Ukraine.

他说将不允许这些卡车进入乌克兰东部。

The less severe cases are permitted to live off the grounds.

只要情况不严重，你就能在外面生活。

Third-years are permitted to visit the village of Hogsmeade at certain weekends.

在某几个周末，三年级学生获准访问霍格莫德。

But to date, no Rohingya has been permitted to leave the area.

但到目前为止，还没有罗兴亚人获准离开该地区。

Others will be permitted to briefly remove coverings while eating or drinking.

其他人则仅在进食或饮水时可以暂时摘下口罩。

“The state suffers oppression if such as they… are permitted to rule.”

他这样写道，“如果允许像他们这样的人来统治，那国家将遭受苦难。”

Palestinians have long demanded that refugees should be permitted to return home.

巴勒斯坦人长期以来一直要求允许难民返回家园。

Nobody was permitted to enter or exit the facility, not even the employees.

不允许任何人进出，甚至员工也不行。

No civilians were permitted to stay above ground because of the coming attacks.

由于即将到来的袭击，没有平民被允许留在路面上。

Do we know whether the FBI will be permitted to interview Mark Judge?

联邦调查局是否获准接触马克·贾奇？