The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality. 绝无仅有的无能之辈--斥之为罪人似嫌过严--是麻木不仁者，或耽于声色，放浪形骸之徒。
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers. 适用于因长期从事电脑操作中枢神经失调引起的情绪低落、思绪迟钝、常感疲乏等症。
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy. 拉丁语中有一个更好的名字，ACCIDIE，（倦怠），意思是智力和精神上的迟钝、漠然和了无生气。
Amid the torpor, minds are turning to the election.
议会已经麻木，人们的想法渐渐向大选转移。
还乡
A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
一个健康生命显得死气沉沉，是会令人注目的。
哈利波特与凤凰社
Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
哈利把目光转向右边，猛地大吃一惊，一下子从麻木的状态中清醒过来。
亨利·亚当斯的教育（中）
The costly education in politics had led to political torpor.
昂贵的政治教育导致政治迟钝。
海底两万里（原版）
I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
我心中正想他为什么这样迫切需要睡眠的时候，我感觉到自己的头脑也昏沉沉地麻痹起来了。
一颗简单的心
As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
由于无法与人交流， 她生活在一种梦游般的麻木中。
TED-Ed（视频版）
Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
冬眠实际上是由新陈代谢率和体温降低（称为麻木）的规律性发作组成的。
813之谜（上）
He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
他似乎从麻木中醒来。他突然恢复的仇恨恢复了他的一部分力量。
七角楼（上）
It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
在她长期麻木和单调的隐居生活之后， 这是一种清新的外在氛围， 令人振奋。
英语百科
Torpor
Torpor is a state of decreased physiological activity in an animal, usually by a reduced body temperature and metabolic rate. Torpor enables animals to survive periods of reduced food availability. A torpor bout can refer to the period of time a hibernator spends at low body temperature, lasting days to weeks, or it can refer to a period of low body temperature and metabolism lasting less than 24 hours, as in "daily torpor".