To say one was a mother-that was past a joke: it was an obscenity.

把人称做妈妈原本是过分的玩笑，是一种亵渎。