It's torn apart the Middle Eastern country.

这场内战导致中东国家也门四分五裂。

Next to Syria, a nation that's torn apart.

接下来我们前往叙利亚, 这是一个局势动荡正处于四分五裂的国家。

Then the Machine will be torn apart.

那么机器会粉身碎骨。

Family's torn apart, forced to choose a side.

家庭支离破碎 被迫去选择阵营。

By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.

话又说回来，你可能会使更多的灵魂免于受到伤害，使更多的家庭免于妻离子散。

And I raced home and found the closet just torn apart.

我跑回家发现壁橱破了。

Since 2011 Syria has been torn apart by a civil war.

自2011年以来, 叙利亚因为内战而变得四分五裂。

The planet might have been torn apart by its star's " tidal forces" .

这颗行星可能已经被其母恒星的" 潮汐力" 撕裂了。

For almost three years now, Syria has been torn apart by civil war.

近三年来, 叙利亚因为内战而满目疮痍。

Now you're tearing me apart, tearing me apart. You're tearing me apart.

而现在，你把我的心撕裂，你把我的心撕裂。你把我的心撕裂。

Some background: Syria has been torn apart since the spring of 2011.

叙利亚自2011年春以来一直四分五裂。

Within 20 years, sidewalks have been torn apart by weeds and tree roots.

在不到20年的时间里，人行道就会被杂草和树根撕裂。

It is a dramatic vision of a world soon to be torn apart.

这是一个戏剧性的视觉形象，世界即将被撕裂。

The uneasy social fabric of the plantation era was torn apart by the Civil War.

战争前期不安的社会结构，遭到南北战争摧毁。

Less shear down here means the storms aren't going to be torn apart.

风切变减小，意味着暴风势力不会被分裂。

And the migrants are stuck in a country torn apart by conflict, hunger and disease.

这些移民被困在了一个被冲突、饥饿和疾病撕裂的国家。

Iraq seemed to be on the edge of being torn apart by the civil war.

伊拉克似乎正处于被内战撕裂的边缘。

Young girls out there today are getting torn apart left and right, torn down.

如今，年轻女孩们正遭受着来自四面八方的折磨和摧残。

An ancient land that seems designed for conflict and now Yemen is being torn apart again.

这片古老的土地似乎是为冲突而设计的，而现在也门正再次被撕裂。

And for this service, they were murdered, their families torn apart, and their story largely forgotten.

因为作了这些贡献，他们被杀害了。他们的家人伤透了心，然而他们的故事却被人们遗忘了。