Lastly, your body temperature rises, which is an easily identifiable heat signature for your soon-to-be tormentor.

另外你的体温还会升高，对即将前来折磨你的对象来说，是一个能轻易辨识的热信号。

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars.

一定是他了，巴克猜想，下一个折磨我的家伙。于是他拼命地扑向箱壁。

Oh, the joke's on you! cried his tormentors, laughing more heartily than ever, and dancing gayly around the Marionette.

“噢，笑话你！”那些坏蛋叫到，他们欢快的围绕着木偶跳着，笑得更开怀了。

This was the first of many acts of forgiveness for her old enemies and tormentors.

这是她对昔日敌人和折磨她的人的第一次宽恕。

Very well, then! Take that, and keep it for your supper, called out the boldest of his tormentors.

“那很好，！”这帮坏蛋当中最凶的一个叫道。“享受这个吧，拿去做你今天的晚饭。”

In lockdown victims may be scared to call the police or a helpline if their tormentor can overhear them.

在封锁期间，受害者可能担心被家暴者听到而不敢打电话报警或打求助热线。

A new study shows that moths aren't exactly pushovers when pitted against their nightly tormentors.

一项新的研究表明，当与夜间的折磨者对抗时，飞蛾并不是完全容易被压倒。

While Philip was nursing his shin a third boy appeared, and his tormentor left him.

当菲利普正在护理他的胫骨时， 第三个男孩出现了， 他的折磨者离开了他。

Philip realised that he must live two years with a tormentor from whom there was no escape.

菲利普意识到他必须与一个无法逃脱的折磨者共度两年。

Such were the sufferings of this young Unfortunate, till released by fate from the malice of her Tormentors.

这就是这个年轻的不幸者所遭受的痛苦， 直到命运从她的折磨者的恶意中解脱出来。