I love working with cars. Never really tore one apart like this.

我喜欢鼓捣汽车。我从来没有像这样真的把一辆车一分为二。

It was just a matter of time before the country tore itself apart.

这个国家分裂只是时间问题。

Now you're tearing me apart, tearing me apart. You're tearing me apart.

而现在，你把我的心撕裂，你把我的心撕裂。你把我的心撕裂。

It's torn apart the Middle Eastern country.

这场内战导致中东国家也门四分五裂。

Political disagreement about the war tore apart this father and son for the rest of their lives.

政治分歧在父子间筑就了一道难以跨越的鸿沟。

The storm washed homes into the sea and hurricane strength winds tore apart homes and toppled trees.

该风暴将房屋冲入了大海，飓风强度的大风摧毁了房屋，掀翻了树木。

Millions of years ago, when the San Andreas Fault tore apart the land, this lake was born.

几百万年前，当圣安地列斯断层撕裂大地的时候，这个湖就诞生了。

Next to Syria, a nation that's torn apart.

接下来我们前往叙利亚, 这是一个局势动荡正处于四分五裂的国家。

These comparisons tear your motivation apart.

这些比较会粉碎你的动力。

Then the Machine will be torn apart.

那么机器会粉身碎骨。

There was no reason he should have drowned. It was random, unexpected, and it tore my world apart.

他根本不应该溺水的。这件事情很随机，出乎意料。

But this one will eventually tear the nation apart.

然而这种作物也导致了后来的国家分裂。

Family's torn apart, forced to choose a side.

家庭支离破碎 被迫去选择阵营。

His friend told Angel, " They are tearing apart our beach! "

“他们正在毁坏我们的海滩！”

These things tear apart your heart because they are too beautiful.

这些事撕扯着你的心，因为它们太美好了。

I've got to tear my web apart and write 'Terrific'.

我得把网拆散。织上‘了不起’几个字。”

Buy a scratch post for your cat to tear apart instead.

买个猫抓板来让你的猫来撕。

And I raced home and found the closet just torn apart.

我跑回家发现壁橱破了。

Since 2011 Syria has been torn apart by a civil war.

自2011年以来, 叙利亚因为内战而变得四分五裂。

Over half the sales at auction will tear a family apart.

拍卖会上过半的交易都会拆散一个家庭。